尔芒特城堡乡土气息
残余。
们关系是建立在误会基础之上。她认为向她表示敬意，是因为她是
个贵妇人，而却把她看作个平凡、散发出淳朴魅力女人，这样势必会产生误会。这种误会是极其正常，永远会在个想人非非青年和个上流社会贵妇之间存在。但是，只要他还没有认清他想象力本质，没有认识同人打交道也和看戏、旅行和恋爱样，势必有失望时候，那他就会被误会搅得六神无主，坐立不安——
①加拉多内特是加拉东阴性形式，这里指加拉东夫人。
德-盖尔芒特先生在对埃尔斯蒂尔芦笋和刚端上餐桌芦笋（上道菜是用高级佐料制作童子鸡）发表议论后，又说，绿芦笋生长在野外，“不象它们姐妹那样硬”（这是署名为E-德-克莱蒙——多内尔作家，位杰出人物，说俏皮话），应该和鸡蛋起吃。德-布雷奥代先生听后回答说：“些人喜欢，另些人不定喜欢，反过来也样。在中国广东省，腐臭雪-蛋是筵席上佳肴。”德-布雷奥代先生曾在《两个世界》杂志上发表过篇关于摩门教徒论文。他从来只和贵族世家来往，但只限于那些被公认为才智出众人。因此，只要看到他至少是常去个女人家里，就可以确定这个女人有没有沙龙。他声称讨厌社交生活，分别向公爵夫人们保证，他追逐她们，是因为她们才貌双全。公爵夫人们都信以为真。每当他不得不强忍痛苦，到帕尔马公主家参加盛大宴会时，他总要把她们都召集到公主家里，为他增添勇气，使他感到仿佛置身于知己中间。为使他和知识分子美名在社交地位消失后继续存在，他应用盖尔芒特精神某些格言，在舞会季节和风雅女人起长途跋涉，进行科学考察。当个迷恋社交生活，因而也是没有地位人初涉社交界时，德-布雷奥代先生绝对不会愿意同他认识，坚决不让别人把他介绍给自己。他仇恨迷恋社交生活人，是因为他自己迷恋社交生活，但他却竭力让那些天真人，也就是让所有人都相信，他对社交点也不喜欢。
“拔拔尔总是什
都知道！”盖尔芒特公爵夫人嚷道。“如果有人愿意相信有个地方乳品商卖给你鸡蛋是臭，是彗星年鸡蛋，那觉得这个地方很迷人。在这里就已经看见涂
黄油面包片沾上臭鸡蛋。应该说，在马德莱娜婶母（德-维尔巴里西斯夫人）家里有时能吃到腐烂食品，甚至吃到臭鸡蛋（她看到德-阿巴雄夫人有异议）：难道不对，菲利？您和样清楚。鸡蛋里都长小鸡。真不明白那些小鸡怎会在鸡蛋中呆
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
