给
德-格鲁希先生吗？”“
才不把这号人叫丈夫呢！不过，听说弗朗索瓦叔叔向她
小女儿求婚，这样，她们几个就不会都当老姑娘。”
摆饭命令刚发出，立刻就听到
片吱呀声，饭厅几道门下全都打开；位颇有司仪官风度膳食总管在帕尔马公主前面深深鞠躬，尔后报告说：“请夫人就座”，声调听上去好象是在说：“夫人要死”样，但这在宾客中并没有引起悲伤，因为他们已开始成双成对地就象夏天涌向鲁滨逊饭店那样嬉笑着朝饭厅走去，走到各自座位旁便分开，仆人在后面给他们推上椅子；德-盖尔芒特夫人最后个离开，她走到跟前，让领她到餐桌。按说应该感到胆怯，可点也不，因为她大概见站错位置，象个风度优雅、动作敏捷女猎人，绕转半圈，让胳膊正确无误地挽到她胳膊上，极其自然地把带进准确高雅动作节奏中。毫不费劲地合上步子，况且盖尔芒特家人对这些根本不在乎，正如个真正学者从不卖弄知识，在他家里们反而不会象在个庸才家里那样产生害怕心理。另外几扇门也打开，从里面端出热气腾腾浓汤，这情景犹如演技高超木偶戏中晚餐，姗姗来迟年轻客人到，随着主人个手势，所有机关就都开始运转。
公爵命令开饭手势并不威风凛凛、至高无上，而是畏畏缩缩，然而大家响应却象上发条钟表那样广泛，熟练，顺从和有场面。公爵手势虽然不果断，但感到这丝毫也不影响大家表演效果。觉得，公爵所以这样局促不安，犹豫不决，是怕看见大家都在等开饭，就差人没到，怕发现大家已等很久，正如德-盖尔芒特夫人见看画看那
久，紧接着又要忍受无休止介绍，怕会感到疲劳和不自在样。因此，正是这个普普通通手势显示公爵真正伟大，表明他很不看重自己豪华，相反对个微不足道，但他想赐给光荣客人却很敬重。
这并不是说德-盖尔芒特先生在某些方面非同寻常，甚至没有大富翁通常有笑料，没有,bao发户——他不是——骄横。但是，正如个*员或个神甫可以凭借法国z.府和天主教力量，使自己平庸才能得到无限发展（就象个波浪可以被身后浩瀚海水推拥出无数波浪）那样，德-盖尔芒特先生也受到另种力量——真正贵族礼节推动。许多人被这个礼节排斥在外。德-康布尔梅夫人或德-福谢维尔先生就不可能受到德-盖尔芒特夫人接待。但是，旦有人象那样可能被盖尔芒特圈子接纳，这个礼节就会向
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
