他呈现出比这些古老客厅和陈放在客厅里绝妙家具(如果可能话)更神奇珍宝——给予他简朴而热情接待。
德-盖尔芒特先生如果哪天想要讨好个人,他就会巧妙地利用时机和环境让那人扮演主角。当然,如果在盖尔芒特城堡,他“高贵”和“优雅”就会以另种形式表现出来。他会叫人套车,只带人同他起进行饭前散步。看到他那样客气,们会倍受感动,正如们在阅读当代回忆录时,会被路易十四对觐见人笑容可掬、和蔼可亲和近乎谦恭态度打动样。但是要知道,不管是公爵,还是路易十四,都不会使自己行动超过礼节这个字所包含内容。
路易十四亲政时期,那些热衷于贵族排场人指责他太轻视礼节,圣西门说他与菲利浦-德-伐卢瓦①和查理五世②相比,是个不注重等级小国王——
①菲利浦-德-伐卢瓦(1294-1350),即菲利浦六世,法国国王(1328-1350)。在位时爆发百年战争。
②查理五世(1338-1380),法国国王。在位时再度与英国开战,收回法国国土。
但就是这个路易十四让人编份礼节细则,晓示亲王和大使,应该和哪些君王行握手礼。有时候在礼节上很难达成谅解,只好让路易十四儿子王太子殿下在宫堡外接见外国君主,免得人家议论进宫时这个走在那个前面;莱茵河选侯①接见谢弗勒丝公爵②时,为避免同他握手,就假装有病,躺在床上和他共进晚餐,解决礼节上困难。公爵先生总是躲避为殿下③效劳机会,殿下听从王哥路易十四(他很喜欢他弟弟)建议,找个借口让他表兄在他起床时上楼,强迫他给他递衬衣。在礼节上必须严格履行职责,丝毫含糊不得,但是,当遇到悲痛之事和感情上事时,就不讲什责任。路易十四最喜欢个人就是殿下,但是他这个王弟刚死几个小时,用蒙福尔公爵④话来说,殿下“尸骨未寒”,他就哼起歌剧中曲子,看到勃艮第公爵夫人⑤难以掩饰痛苦和忧郁,深感惊讶,为让欢乐回到大家中间,使弄臣下决心重新开始娱乐,他命令勃艮第公爵⑥玩牌。然而,这种对比不仅集中表现在德-盖尔芒特先生社交活动中,而且还可以从他无意识语言,从他所关心事和时间安排上看出来:盖尔芒特家不会比旁人更爱悲伤,甚至可以说,他们很少有真正同情心;但是,每天都可以看见他们名字因不计其数葬礼而出现在高卢报社交栏中,他们认为不把名字登在上面于心不安。就象旅行者发现色诺芬⑦或圣保罗⑧可能认识彼此似
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。