奥多罗维奇
询问时直截
当地说，斯梅尔佳科夫整夜都躺在他们房间隔板后面，“离
们床还不到三步远”，虽然她睡得很死，但她醒过来好多次，
直听到他在呻吟，“他直在呻吟，不断地呻吟”。他还跟赫尔岑斯图勃谈过话，对他说他自己怀疑，他觉得斯梅尔佳科夫没有疯，只不过是身体虚弱罢。他这些话只是引起老人丝微笑。“您知道他现在门心思在干什
吗？”他问伊凡·费奥多罗维奇，“他在那里背法文单词；他枕头底下放着个本子，不知是谁在法文词下面标上俄文字母，哈—哈—哈！”伊凡·费奥多罗维奇终于打消切怀疑。他现在想到米佳就不能不感到厌恶。不过有件事总感到奇怪：阿廖沙固执地坚持认为杀人凶手不是米佳，“很可能”是斯梅尔佳科夫。伊凡直认为阿廖沙意见对于他来说是宝贵，因而他现在觉得阿廖沙简直无法理解。同样感到奇怪是，阿廖沙直不跟他谈米佳事，他从来不主动提起，只是回答伊凡问题。伊凡·费奥多罗维奇也明显地觉察到。不过，当时他正被件与此完全无关事情吸引住：他从莫斯科回来以后最初几天，完全沉湎于对卡捷琳娜·伊凡诺芙娜强烈而又疯狂爱情之中。这爱情对他以后生很有影响，现在来谈伊凡·费奥多罗维奇这次新爱情还不是时候，这切可以成为另篇小说，另部长篇小说主要线索，现在还不知道以后会不会去写它。尽管如此现在不能不指出：当伊凡·费奥多罗维奇晚上和阿廖沙起从卡捷琳娜·伊凡诺芙娜家里出来时候，就像已经描述过那样，他对阿廖沙说：“对她没有兴趣。”此刻他完全是在撒谎：他疯狂地爱着她，虽然有时候他也真恨她，恨不得杀死她。这里有多种因素汇合起来：米佳事情使她受到很大震动，她像扑向救星样扑向重新回到她身边伊凡·费奥多罗维奇。她在感情上受到委屈、侮辱和伤害。现在这个以前本来就深深地爱着她人——啊，她太解——又重新出现在她面前，她直认为他智慧和心灵远远胜过自己。但这位严肃姑娘并没有为他作出全部牺牲，尽管爱她这个人具有那种卡拉马佐夫式不顾切狂热，对她具有巨大魅力。同时她因为背叛米佳而悔恨不已，在跟伊凡争吵可怕时刻（这类争吵很多），她直截当地对他说。他在和阿廖沙谈话中说“虚伪加虚伪”就是指这件事，这里确实有许多虚伪成分，也最使伊凡·费奥多罗维奇感到恼火……不过所有这切以后再说吧。总之，他暂时几乎把斯梅尔佳科夫忘记
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
