过，但她好像并不要求别人怜悯。她有
这个家，这个教区，管管家务，养养家禽，还有许多附带
事情，迄今对她仍有
定诱惑力。
马车终于到，箱子给捆到车上，包裹放进车厢，切准备停当。两位朋友依依惜别之后，柯林斯先生便送伊丽莎白去上车。打花园里往外走时，他托她代向她全家人问好，而且没有忘记感谢他去年冬天在朗伯恩受到款待，还请她代为问候加德纳夫妇，尽管他根本不认识他们。他随即把她扶上车，接着玛丽亚也上车，刚要关车门，他突然惊惊惶惶地提醒她们说，她们忘给罗辛斯夫人、小姐临别留言。
“不过，”他接着说道，“你们当然希望让人代向她们请安，还要感谢她们这许多日子里对你们款待。”
伊丽莎白没有表示反对。这时车门才关上，马车启程。
“天哪！”沉默几分钟之后，玛丽亚叫起来，“
们好像才来两天！然而却经历多少事情啊！”
“确不少。”她同伴叹口气说。
“们在罗辛斯吃九次饭，另外还喝两次茶！回去有多少事要讲啊！”
伊丽莎白心里说：“可有多少事要隐瞒啊！”
她们路上既没说什
话，也没受什惊。离开亨斯福德不到四个钟头，便来到加德纳先生家里，两人要在这里逗留几天。
简气色挺好，但伊丽莎白却没有机会仔细考察她心境，因为承蒙舅妈片好心，早就给她们安排好各式各样活动。不过简要跟她道回家，到朗伯恩，会有足够闲暇进行观察。
与此同时，有关达西先生求婚事，她也是好不容易才捺住性子，等回到朗伯恩再告诉姐姐。她知道，她透露这件事，准能让简大为震惊，同时还可以大大满足她那迄今还无法从理智上加以克制虚荣心。她真恨不得把事情说出来，只是拿不准应该说到什地步。又怕谈到这个话题，匆忙中难免要牵扯到宾利先生，这只会惹姐姐格外伤心。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
