那天晚上将近9点，我第一次见证了塔尔博特·马什的疯狂。联排别墅的所有入住者都要在客厅里开会，分享一天下来内心积聚的怨恨。这被称做“10步式会议”，因为它跟戒酒互助会戒酒程序的第10步有关。但当我拿起戒酒互助会的手册，读到第10步，即继续进行个人评估，如果做错，则立即承认错误时，我不知道这类会议如何运用这一步骤。
现在，我们8个人围成一个圆圈坐在了一起。第一位医生是一个40出头的秃顶男，他说：“我叫史蒂夫，我酗酒、吸d，还是一个性欲狂。我已经清醒了42天了。”
“嗨，史蒂夫！”另外6位医生热情地和史蒂夫打着招呼，他们是那么的兴趣盎然，如果我不知情的话，肯定会以为他们这是初次见面。
史蒂夫说：“我今天只有一点怨恨，是针对乔丹。”
这真是“一言惊醒梦中人”！“对我？”我大叫道，“伙计，我跟你都没说上两句话，你怎么可能会恨我呢？”
我“最挚爱”的牙医说：“乔丹，你不允许为自己辩护。这不是本次会议的目的。”
“噢，很抱歉，”我咕哝道，“那么这种疯狂会议的目的到底是什么呢？不告诉我的话我这一辈子也甭想猜出来。”
他们都摇着头，仿佛把我当成笨蛋了。“这类会议的目的是，”纳粹牙医解释说，“将怨恨埋藏心中会影响康复。因此，每晚我们都会聚在一起，发泄白天内心聚集起的任何怨恨。”
我看着这群人，每个人都撇了撇嘴，凝重地点着头。
我反感不已地摇着头。“噢，那么我可以听听年老的好人史蒂夫为什么会怨恨我吗？”
他们都点点头，史蒂夫说：“因为你和道格·塔尔博特的关系我才恨你。我们到这儿都有几个月时间了——其中有的人已经将近一年了——但我们却从未跟他讲过话。然而，他却开着他的奔驰车送你回家。”
我当着史蒂夫的面开始大笑起来。“你是因为这个才恨我的？因为他开着他那辆奔驰送我回家？”
他点点头，然后沮丧地低下了头。几秒钟后，圆圈中的第二个人做了自我介绍，还是老一套，接着他说：“我也恨你，乔丹，原因是，你竟然乘私人飞机来这里。我甚至连买吃的东西的钱都没有，而你却坐着私人飞机到处飞。”
我环顾着整个房间，每个人都赞同地点点头。我说：“你憎恨我还有其他的原因吗？”
“有，”他说，“还有一个原因就是你和道格·塔尔博特的关系。”他们又赞同地点着头。
接着，轮到下一位医生做自我介绍，他称自己酗酒、吸d，还是食物狂，他说：“我的怨恨也是针对乔丹。”
“噢，天哪，”我咕哝道，“这真他妈的
