和图书馆警察用牙齿咬着刀偷偷爬上楼梯的情景。
或者带的是箭，他想。黑色长箭。阿黛丽娅和图书馆的警察牙缝里咬着长长的黑色箭，蹑手蹑脚地走上楼梯。各位觉得这个场面怎么样？
箭？
为什么是箭？
山姆不愿意去想。他已经厌倦了各种想法，这些想法像发臭的飞碟一样，从他内心那未曾料想到的黑暗中呼啸而来。
我不想再被这些事烦心了，也不会去想它。
他喝完了加了酒的牛奶，然后回到床上。
4
山姆让床头灯开着，这让他感到稍微平静了一些。他甚至开始想他可能会在宇宙热寂之前的某个时间睡着。他把被子拉到下巴，双手放在脑后，看着天花板。
他想，有些事情一定真的发生过。不可能都是幻觉……除非这也是幻觉的一部分，而我其实是在锡达拉皮兹的一个加了软垫的精神病房里，身上裹着紧身衣，想象着自己躺在自己的床上。
他确实发表了演说。他用了《演讲者的伙伴》中的笑话，还有《美国人最喜爱的诗》中斯宾塞·迈克尔·弗利的诗。他自己的藏书不多，所以这些书一定是从图书馆借来的。娜奥米知道阿黛丽娅·洛兹——知道她的名字，娜奥米的母亲也知道。有这个人！山姆说出这个名字的时候，就好像在她的安乐椅下点燃了爆竹。
我可以去查查看，他想。如果希金斯夫人知道这个名字，其他人也会知道。查普顿大专那两个兼职的学生不知道，但在枢纽城住了很长时间的人知道。弗兰克·斯蒂芬斯也许知道。或者邋遢戴夫……
这时，山姆终于睡着了。他不知不觉地跨越了清醒和睡眠之间几乎浑然一体的界限。他的思绪从来没有停止过，反而开始扭曲成越来越奇怪和难以置信的形状。形状变成了一个梦。变成了一场噩梦。他又来到了“角街”，三个酒鬼正站在门廊上，忙着张贴海报。他问邋遢戴夫他在做什么。
哦，随便打发时间而已。戴夫说。然后，他不好意思地把海报转过来，好让山姆看到。
这是一张笨蛋西蒙的画。他被串起来在篝火上烤。他一手抓着一大捆正在融化的红色甘草糖，衣服都烧了起来，但他还活着，正在尖叫。这张可怕的海报上面写着：
公共图书馆灌木丛中的儿童餐
招募图书馆警察基金
午夜十二点到两点
欢迎个人或阖家前往
“这要大吃特吃！”
戴夫，这太可怕了，山姆在梦里说。
才没有。邋遢戴夫回答道。孩子们叫他笨蛋西蒙。他们喜欢吃它。我觉得这有益身心健康，不是吗？
看！鲁道夫喊道。看，是莎拉！
山姆抬起头，看见娜奥米正穿过“角街”和回收中心之间的杂草丛生的空地。因为推着一
