饱的肚子又饿了。我从安潘夫人那边拿了牛奶糖回来，发现大家已经沉迷在恐怖故事中了。每个人都对这些妖怪故事感到兴趣盎然，这对我们应该算很刺激的吧！接下来所讲的就不是怪谈，而是久原房之助[8]的故事，故事很奇怪。
下午美术时间，大家都到学校庭院上写生课。伊藤老师为什么老是折腾我呢？今天，老师要我当他图画的模特儿。我早上拿来的旧雨伞很受同学欢迎，大家都为之骚动，后来伊藤老师知道这事，便要我撑着伞，站在学校的一角，蔷薇的旁边。听说老师要画下我的姿态，然后参加这次展览。我答应只当三十分钟的模特儿。能帮人一些忙，让我很高兴。不过，与伊藤老师两个人面对面非常累人。他话一直说个没完，一堆谬论，未免也太关心我了吧！一面素描一面说话，谈得全都是我的事。我连回答也觉得麻烦，讨厌。他真不干脆。看到他这样奇怪地笑，明明是老师，却又表现得害羞怕事、不直爽的样子，真让我瞧不起。说什么“想起死去的妹妹”，真让人受不了。他人还好，就是动作太多了。
说到动作，因不服输，自己也做了很多的动作，而且我还很狡猾地故作姿态。实在太装模作样了，自己到最后也感到困扰。“摆了那么多的姿势，活像个做作的妖怪。”我这么说着，然后又摆了个姿势，一动也不动。一边替老师当模特儿，一边深深地祈祷自己能“做得自然些、纯真些”。别再读什么书了。只有观念的生活，故作无意义的高傲，真是让人轻蔑。你没有生活目标，实在该对生活变得更为积极些。老是摆出一副思索、烦恼自我矛盾的样子，其实一切只是自己太过伤感罢了，只是一味地怜惜自己、安慰自己而已。是你把自己给高估了！啊！内心这样污秽的我当模特儿，老师的画一定会落选，应该不会美丽。没办法，伊藤老师实在是个笨蛋，连我的内衣上有蔷薇花的刺绣图案都不知道。
沉默地摆着同样的姿势时，我突然非常想要钱，有十块钱日币也好。现在好想读《居里夫人》[9]，也希望母亲能长生不老。当老师的模特儿，真是辛苦，我已经筋疲力尽。
放学后，我和寺庙主持的女儿金子悄悄去好莱坞剪头发。剪好了一看，简直无法接受，我大失所望。怎样看都不可爱。好惨。我感到非常颓丧。来到这种地方，偷偷剪了头发，觉得自己好像一只有些肮脏的母鸡，现在非常后悔。我们来到这样的地方，简直是在自取其辱。
“就这样去相亲如何？”寺庙小姐非常兴奋，说了这样粗鲁的话。她仿佛产生了错觉，好像真的要去相亲一样。
她认真地问道：“这样的头发该插什么样的花？”“穿和
