merkitchen,是一种小型建筑或小棚屋,通常与房屋相邻,在天气炎热时用作厨房。
[3]玛格丽特说的是德语gut,表示“好”,相当于英语中的“good”。
[4]Two-step,出现于1890年左右的美国,算是交谊舞的一种。它的起源尚不清楚,但可能与波尔卡、加洛普或华尔兹等舞种有关。跳舞时,脚步会滑向身体一侧,节奏为四分之二拍。
[5]入盆是指在妊娠晚期,胎儿在羊水和胎膜的包围中,以头朝下、臀朝上、全身蜷缩的姿势,使其头部通过母体的骨盆入口进入骨盆腔,从而使其身体的位置得到巩固。入盆意味着孕妇离生产不远了。