鲜明强烈地表达了出来,她就是写下“我甚至想象被父亲强*了”一语的饭岛爱子。
饭岛爱子,1970年代女权运动兴起之前的日本第二波女性主义运动的先驱,70年代的“与‘侵略、歧视’抗争的亚洲妇女会议”的中心成员,她去世后,在加纳实纪代等人的努力之下,出版了她的遗稿集《超越“侵略、歧视”》〔2006〕。收录于此书中的《活着——一个女性主义者的半生》一文,赤裸裸地描写了一个“父亲的女儿”如何脱离被父亲根植的厌女症的过程,是一篇让人震惊的文本。
她曾在日记里写到:“潜意识深处的世界。一瞬间的白日梦。那是(中略)父亲被羞辱的情景。多数时候是父亲裸着身体像狗一样爬着的情景。我站在旁边,高声大笑,笑着笑着,腹部有种被搔痒的快感。对!从今以后,不管我干什么,(中略)全世界的人都不能指责我了。因为我让爸爸裸着身体像狗一样爬着了(61年9月4日)。”
约四十年后,她加上了一段:“还有一句话,因为实在太犹豫,到底还是没在那时的日记里写出来。其实,我甚至想象被父亲强*了,我通过让父亲做最可耻的行为,来向父亲复仇。”〔饭岛,2006:910〕
“裸着身体像狗一样爬着”,这种包含性隐喻的表达,据著者自己的解说,正如我们的想象,的确有性的含义。“女儿站在像狗一样爬着的父亲身边哄笑”,妮基的《爹爹》一片中也反复出现一模一样的场景。
饭岛出生在一个富裕的妇产科私人医生之家。权力欲很强的父亲,总是对母亲说“所以女人就是不行”,因此,对于她,“女人是种麻烦的东西,是应该被轻蔑的下等存在。”
她写道,“厌恶女性、贬低女性的心理,由父亲塑造,从母亲传给女儿。”〔饭岛,2006:12〕
本应是厌恶父亲批判母亲的女儿,成长以后,在自己的婚姻关系中,又与结婚对象重演“母亲对父亲的关系”。
她回顾道,“本来,驱使我的原动力,是从自己受到的性别歧视、性别压抑(中略)中逃离出来,可那其实是一种忌讳女人、与男人同化的欲求,(中略)自己心中的欠缺感,化为憎恨,化为迷途的上进心,也化为对同性的轻蔑,并让我投入性行为。”〔饭岛,2006:20〕
这种对父亲的反叛和侮辱,在有自伤倾向的“援交少女”即十多岁的卖*少女身上也能看到。她们将与父亲年龄相仿的嫖客视为“父亲的代理人”,把自己的身体供奉给这些男人的低劣卑贱的性欲,将属于父亲而父亲又绝不能玷污的“女儿的身体”像扔进臭水沟一般让男人们随意玷污,通过这种方式,她们实现