板风扇下，喝着啤酒，看着军队
车辆通过这多余环岛。
跟
个叫玛蒂尔达年轻妓女说
说话。她建议们去楼上房间。说天气太热，又是个老人家。她告诉，她能给种药，保证让硬得像根棍子。给她镑，又给她买瓶芬达。问她战争结束后会怎
样。“不怎样，”她说，“切还会跟以前样。”
斯卡利告诉，在比亚法拉内部，“哈罗德·威尔逊”[10]这个名字就像个咒语、句脏话。他曾听到个濒死孩子喃喃说着什，他觉得耳熟，便走到她身边，听她到底在说什。她遍又遍地嘟囔着“哈罗德·威尔逊、哈罗德·威尔逊、哈罗德·威尔逊”。她死时候嘴边还挂着他名字，斯卡利说。斯卡利接着又补充道：你能想象这会让你良心受到怎样折磨吗？他以私人身份给威尔逊写封信，让他知道自己有多招人痛恨。哪怕是希特勒，也没有达到让自己名字成为咒语程度呢，斯卡利说。本来想说，你不能将哈罗德·威尔逊与阿道夫·希特勒相提并论，但这个话题争起来就太激烈。斯卡利强烈反对英国z.府对尼日利亚支持，甚至为此专门写本关于战争及英国在其中所扮演角色书《种族屠杀合伙人》。同为作家，说祝他好运。得知是个出过书小说家后，他非常惊讶。“还认识海明威呢。”又插句，想看看这句话会带来什效果，可他不为所动。他就是个骗子，斯卡利说。他又问有没有见过加缪。哎呀，没有，只能说。
齐格蒙特说，他明天就和奥科利起上前线，他欢迎们也去，但斯卡利说他要回拉各斯。他说他要去象牙海岸阿比让，并打算搭每天晚上飞去比亚法拉送供给飞机去。你应该起来，蒙斯图尔特，他说，能给你下部小说提供很好素材。婉拒，说要等个朋友。
11月18日，星期二
齐格蒙特和坐在奥科利吉普车上，沿阿巴—奥韦里公路而上。杰克上校穿着丛林夹克，戴着有鲜红色帽章贝雷帽，依然坚定地戴着墨镜。们在排机枪边停下，看他们朝丛林深处开火。接着，们开车路过好几支沿小路朝北艰难行走部队。们来到个村子，这个村子看起来已经荒废，但杰克上校还是把他手下派进去，把村里剩下人全赶出来，主要是妇孺儿童。他们显得非常紧张，焦虑不安，低头站着，听杰克上校猛烈地抨击黑色恶魔奥朱古，并祝贺他们被尼日利亚军队解救。他把个年轻女孩推向和齐格蒙特。女孩腰上抱着个婴儿，婴儿肚子很大，看得出患有月盲症，不停地流着鼻涕
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
