开到第十三街
时候，天色已经暗
。公寓门没关，谢伦娜没敲门就直接走进去，将驱逐通知单递到年轻女租户手里。“拿去，看你能不能申请到什
补助。”
谢伦娜离开时候，后头跟
个男人。他从没点灯门廊上喊声“不好意思”，叫住刚与昆汀在街上会合谢伦娜。“你们现在是要赶她走？”
“她跟
说她想搬走啊，所以想她应该是没打算继续付租金。”谢伦娜回答。
“她是要你把窗户修好。”
昆汀看着谢伦娜，突然冒出句：“这不关他事吧。”
“这事儿跟关系大，妈，是她继父！”
“老兄，你又不住这儿！”昆汀吼回去。
“这种烂地方谁想住啊……真他妈！你说不关事是什意思？”
昆汀开车门，拿出他防身腰带，上头配有手铐、小支警棍，还有微型灭火器般大小防狼喷雾。过往经验告诉昆汀，来这里还是要小心为上，他曾遇到过名男房客说要从他口袋里把押金抢走，还遇到过个人说要朝他脸上开枪。
女租户妈妈也出现在漆黑前廊。“你要赶她走吗？”她劈头就问。
“她没交房租，”谢伦娜说，“你们要帮她缴吗？”
“才不管咧，拜托。”继父口气像在自言自语。他不想管并不是继女要被驱逐这件事，而是在这个漆黑深夜，场面会闹得有多难看。
“说得好像怕你似。”昆汀回应道。
“他妈要揍到你屁股开花，死黑鬼……敢说跟这件事没关系。”
“本来就不关你事，”被昆汀往车上拉谢伦娜大喊，“根本不关你事！”
几天后那名女租户搬走。接着谢伦娜接到当地家民间社会服务机构“温暖满怀”（Wraparound）打来电话。该机构社工说有位母亲和她两个孩子正在找地方住，“温暖满怀”会付押金和第个月房租，后面这话让谢伦娜听很开心。这个新租户姓名，就是阿琳·贝尔（ArleenBelle）。
[1]妇幼营养补助计划（TheSupplementProgramforWomen，Infants，andChildren，WIC），指是由美国联邦z.府出资、农业部食物与营养局（FoodandNutritionServiceofUSDepartmentofAgriculture）办理低收入者营养补助计划，补助对象包括低收入孕妇、哺乳中产妇以及非母乳喂养产后妇女、婴儿及五岁以下幼儿。补助形式包括营养（食）品、门诊咨询与疾病筛检暨医疗／社会福利／社会机构转介。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
