。你点杯“调好酒”,就会拿到个装满比如说威士忌巨型玻璃杯,里面说不定还有两个小冰块漂浮在上面,然后再给你瓶十二盎司汽水,还有另个酒杯用来把两者混合。玛克欣莫名其妙地跟当地个家伙起争执,关于德勤[67],那个家伙就是霍斯特,他硬说是勤特。等到两人把问题弄清楚时,玛克欣已经不确定自己能不能站起来,更不用说找到回旅馆路,所以霍斯特就好心地送她上出租车,还把自己名片偷偷塞给她。还没等到玛克欣从宿醉中清醒过来,他就打来电话,油嘴滑舌地怂恿她去调查桩欺诈案,以后还会有很多类似破差事。
“落寞妹子,没有人可以求助”,等等之类说辞。玛克欣信他话,以后她也会继续这样,接这桩案件,做直接资产调查,常规出庭做证,等到几乎完全忘这件事时,有天在《邮报》上看到,爆炸性新闻啊!《连环掘金者再度出击,丈夫目瞪口呆》。
“说这是她第六次这样大捞笔。”玛克欣若有所思地说。
“们知道第六次而已,”霍斯特点点头,“对你来说不成问题,是吧?”
“她嫁给他们,然后——”
“婚姻适合有些人,总得有些好处吧。”
哦!
怎就回忆起来呢?从空头支票诈骗犯和法式化整[68]能手,再到把她复仇探测器远远地钉在障眼物上复仇剧,这些罪虽可以遗忘但绝不宽恕,它们迟早会变成重罪档次。她次又次地扑进去,就因为是霍斯特,该死霍斯特。
“又给你找件,你是犹太人吧?”
“而你不是。”
“?是路德会,现在也不确定,因为总是变来变去。”
“要提到宗教背景,是因为……”
布鲁克林饮食教规欺诈案。好像是有群,bao徒,假扮成洁食监督员[69]或合礼监督员,对社区里不同商店和餐馆展开突击“检查”,把样式别致证书卖给他们放在窗口,还在他们库存中倒腾,装模作样地把犹太清洁认证[70]或合礼标签贴在所有东西上。他们简直是群疯狗。“听起来更像是场彻底骗局。”玛克欣认为,“只会看账簿。”
“以为你会对他们很有感情呢。”
“去找梅耶·兰斯基[71]吧——等等,他已经死。”
话说回来……路德会某个分支,哈。跟非犹太裔男孩[72]约会话就会有问题出现,当然这还为时过早,不过信仰障碍还是存在。日后,两人开始坠入情网时,玛克欣会听到霍斯特番狂放言辞,说要皈依犹太教。“犹太”跟“破案”也押韵,[73]真是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。