，应该也能骑马。就算她没好，
也可以在河对岸
镇上落脚。让她在马车里待十天吧，有充足御寒物、热腾腾食物……拜托。”
“可下命令人不是俺，是温克。”
“不相信你对他没有任何影响力。护卫队主要成员都是矮人，他肯定会考虑你意见。”
“这个特莉丝是你什
人？”
“都这个时候，她跟关系很重要吗？”
“这事本身不重要。俺问你这些，恰恰出于不恰当好奇心，因为俺想在酒馆里有些新谈资。不过杰洛特，不管俺怎看，这个女术士都相当喜欢你嘛。”
猎魔人悲哀地笑笑。
“那个女孩呢？”亚尔潘朝希瑞偏偏头，她正在羊皮下扭动着身子，“是你女儿？”
“对！”他不假思索地回答，“是女儿，齐格林。”
次日黎明，光线灰白，空气潮湿，散发着夜雨和晨雾味道。希瑞觉得自己根本没睡多久。她脑袋靠在马车麻袋上，好像只过
分钟。
杰洛特正扶着特莉丝在她身边躺下，他刚刚又带特莉丝去趟树林。裹着女术士毯子沾着露珠，杰洛特双眼下浮现出黑眼圈。希瑞知道，他片刻都没合过眼——因为特莉丝整晚都在发烧，且痛苦不堪。
“吵醒你？抱歉。睡吧，希瑞。天色还早。”
“特莉丝怎样？好些吗？”
“好多。”女术士呻吟着说，“好多，不过……听着，杰洛特……想……”
“什？”猎魔人凑上前去，可特莉丝已经睡着。他挺直背脊，伸个懒腰。
“杰洛特，”希瑞小声问，“他们会让们坐马车吗？”
“到时候再说。”他咬住嘴唇，“趁现在再睡会儿吧。”
他跳下马车。希瑞听到整个营地都传来收拾东西响动——马儿跺脚声、马具叮当声、木杆嘎吱声、马车横木摩擦声，还有说话和咒骂声。随后，亚尔潘·齐格林沙哑嗓门和高个子男人温克冷静嗓音从不远处传来，还有杰洛特冷冰冰声音。她坐起身，透过帆布小心地朝外窥探。
“这件事，不完全反对。”温克宣称。
“太好，”矮人快活地说，“就这说定？”
温克稍稍抬起手，表示还没说完。他沉默片刻，杰洛特和亚尔潘不耐烦地等待着。
“问题是，”温克终于说道，“如果车队没能安全抵达，掉脑袋可是。”
他再度沉默，这次没人插嘴，没人提出质疑——跟专员说话时，你得习惯每句话之间漫长停顿才行。
“要确保它安全抵达，”过会儿，他续道，“还要及时抵达。而照看病人可能会拖慢们速度。”
“咱们速度比预计快。”停顿良久后
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
