我家隔壁的咖啡馆里有位很迷人的女服务员。后厨的本尼告诉我，她还没有男朋友，她叫希克玛，爱嗑消遣性药物。她来那家咖啡店工作之前，我从不去那儿——一次都没去过。但如今，每天早晨你都能看到我在桌边坐着。喝点儿意式浓缩咖啡，和她聊上几句。聊聊我在报纸上读到的消息，聊聊店里坐着的人，聊聊小饼干。有时候我甚至会成功把她逗笑。她笑了，对我有好处。好多次，我就要约她去看电影了。但看电影的邀请太直白了。看电影是前奏，下一步就是去餐馆共进晚餐或约她飞去西奈度周末。很难编出天花乱坠的理由请她看电影，那就像在说：“我想泡你。”要是她没兴趣，回绝了，整件事只能尴尬收场。因此，我觉得请她去抽个大麻或许婉转一点儿。她最多说：“我不抽。”我就趁势调侃一番瘾君子，然后若无其事地再叫一杯意式浓缩咖啡，聊点儿别的。
因为这个想法，我打电话给阿夫里。我自高中时代以来认识的人里，只有阿夫里这么一个老烟枪。我们最后一次联系还是在两年多以前。拨号的时候我在脑海里酝酿了几句寒暄的话，搜肠刮肚地想说到大麻之前的开场白。但我正要开口问近况如何，他就说：“都被禁了。因为叙利亚问题，他们关闭了我们和黎巴嫩的边境，和埃及的边境也因为‘基地’组织关掉了。哥们儿，已经没东西可抽了。我正急得跳脚呢。”我又问他生活其他方面是否顺利，虽然我们都明白我对这些其实毫无兴趣，他还是回答了我。他告诉我他女朋友怀孕了，他俩都想要这个孩子，但他女朋友的妈妈是个寡妇，施压他们不仅要结婚，还得举行宗教仪式——因为如果他女朋友的父亲在世，他肯定也是这么想的。要我说，就照办呗，省得吵起来！你还能咋办？找把铲子把她父亲挖出来问他？在阿夫里絮絮叨叨的这会儿，我一直在设法宽慰他，告诉他这不算什么大事。因为阿夫里结婚时是否站在拉比面前宣誓，对我来说都没什么大不了的。就算他决定永远离开这个国家或去做变性手术，我也坦然接受。但对我而言，重要的是给希克玛的大麻花苞。于是我抛出这个问题：“伙计，还有人是有货的，对吧？我不是为了过瘾，是为了追姑娘。她对我来说很特别，我想让她对我有个好印象。”“都禁啦，”阿夫里再次说道，“我向你保证，我自己都和某些瘾君子一样，抽香料叶了。”“我可不能给她弄那种人工合成的垃圾货，”我对他说，“不体面啊。”“我明白，”他在电话那头咕咕哝哝，“我明白，但如今，大麻是真的没有啊。”
两天后的早上，阿夫里给我打电话，告诉我他也许能搞到货，但情况有
