而忧虑妇女们声音,想起农民们担心——他们害怕法国田野可能会被外国兵践踏得不成样子、血流满地。他几乎是半下意识地写下头两行歌词,这两行无非是那些呼喊反响、回声和重复。
前进,前进,祖国儿郎,
那光荣时刻已来临!
随后他停下来。他愣住,写得正合适。开头相当不错。只是现在要马上找到相应节奏,找到适合这两行歌词旋律,于是他从橱柜里拿下自己小提琴,试试,妙极。头几拍节奏很快就和歌词旋律完全相配。他急忙继续写下去,他感到全身仿佛涌出股力量拽着他向前,所有切:此时此刻自己心中各种感情;他在街道上、宴会上听到各种话语;对,bao君仇恨;对乡土忧虑;对胜利信心;对自由热爱——顿时都汇集到起。鲁热根本用不着创作,用不着虚构,他只需把今天——这天之中有口皆传话押上韵,配上旋律和富有魅力节奏,就成,这就已经把全体国民那种最内在感受表达出来、说出来和唱出来。而且,他也无须作曲,因为街上节奏,时间节奏,这种在士兵行军步伐中、在军号高奏中、在炮车辚辚声中所表现出来斗志昂扬节奏已穿过紧闭百叶窗,传入他耳中——也许他自己并没有意识到,他也没有亲自用灵敏耳朵去听。不过,在这天夜里,蕴藏在他不能永生躯体中对于时间灵感却听到这种节奏。因此,旋律愈来愈顺从那强有力欢呼节拍——全国人民脉搏。鲁热愈来愈迅速地写下他歌词和乐谱,好像在笔录某个陌生人口授似——在他市井百姓狭隘心灵中从未有过如此激情。这不是种属于他自己亢奋和热情,而是种神奇魔力在这瞬间聚集起来,迸发而出,把这个可怜资质平平业余作者拽到离他自己相距千百倍远地方,把他像枚火箭似——闪耀着剎那间光芒和火焰——射向群星,夜之间使这位鲁热·德·利勒上尉跻身于不朽者行列。从街头、报刊上吸收来最初呼声构成他那创造性歌词,并且升华为段永存诗句,就像这首歌千秋流传曲调样。
们在神圣祖国面前,
立誓向敌人复仇!
们渴望珍贵自由,
决心要为它而战斗!
接着他写第五诗节,直到最后节,都是在同样激情下气呵成。歌词和旋律结合得十分完美——这首不朽歌曲终于在破晓前完成。鲁热熄灭灯光,躺到自己床上。他自己也不知道是什东西使他刚才如此头脑清醒、灵感勃发,现在又不知道是什东西使他觉得疲倦
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。