历史
牧龙师 > 象棋的故事 > 译者序

译者序(4 / 5)

于上世纪20年代以前,这恐怕与当时奥地利社会环境不无关系。从心理学角度来说,处在青春期青少年,他们内心骚动不安,会对两性问题感到神秘好奇完全是正常现象。社会和学校应该通过性启蒙教育给予他们正确引导。可是,19世纪末20世纪初奥地利,人们都小心翼翼地回避性问题,认为它是造成不安定因素,有悖于当时伦理道德。青年男女很少有无拘无束真诚关系,他们正常交往也受到社会道德规范种种限制。在这种情况下,茨威格对青春期青少年心理所作细致入微研究和真实生动描绘,不啻是对当时资产阶级虚伪道德和奥地利学校教育有力批判,是对家庭、学校和社会忽视青少年青春期教育严肃控诉。

由于茨威格作品表现大多是激情、情欲及其后果,往往给人以游离于时代、社会之外印象,但是他也创作批直面现实、针砭时弊、反战、揭露和批判纳粹罪行作品,而且写得极其深刻,精彩感人,如《象棋故事》《看不见收藏》《日内瓦河畔插曲》《巧识新艺》《书商门德尔》和《桎梏》等。

《看不见收藏》是篇针砭时弊小说,真实地反映次世界大战后德国食品匮乏、饥馑严重、通货膨胀、货币贬值社会情况。酷爱艺术老林务官倾其所有,逐年收藏批艺术珍品。后来,他眼睛瞎,在战后饥荒年代,为活命,他家人只得瞒着老人出卖这些价值连城藏品。虽然每件珍品能卖得笔巨款,但在货币贬值年代,卖得巨款转瞬就变成堆废纸。这些描写是当时德国社会情况真实写照。对于人民苦难,茨威格充满同情和爱心,这篇小说感人至深,催人泪下。

《象棋故事》完成于1942年初,作家z.sha前不久。小说抨击纳粹对人们残酷精神迫害。茨威格,这位视精神劳动为世上最珍贵财富诗人,在他生命最后时刻仍然笔耕不辍,完成这部晚年杰作《象棋故事》以及自传《昨日世界》和其他作品。《象棋故事》中心理描写极其深刻,情节跌宕起伏,具有强烈震撼力,拿起它,就想口气读完。为创作这篇小说,茨威格专门买本国际象棋棋谱来研习,并和夫人起按棋谱上名局摆棋。他认真严肃创作态度由此可见斑。

与19世纪司汤达、巴尔扎克、福楼拜和托尔斯泰等批判现实主义大师不同,茨威格对自己笔下人物不是无情揭露,残酷解剖,而是怀着巨大同情、温馨包容与爱心,叙说人物遭遇和不幸。对律师妻子伊蕾娜和年轻钢琴家发生婚外情,非但没有“围

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
朋友劝穆先成, 蒋宇性子过于锐利, 玩玩就算了,不适合养在身边。穆先成养了,还一养很多年。金主老攻vs明星傲娇受
凡人修仙之仙界篇全文免费阅读,讲述韩立叱咤仙界的故事,一个凡人小子修仙的不灭传说。没有看过前传《凡人修仙传》的书友可以先去看看,不过也并不影响本书的阅读体验。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。
最新小说: 沉默的永和轮 穿成虫族对照组的渣雄虫 遗世话晴秋 oh~这该死的兄弟情 我养的纸片人超好氪 嫁了一个老皇帝 平生相见即眉开 维持女配的尊严 谨遵医嘱 未完成的手稿