有一天,当我很小心地走进吴莱先生家的猪窝时,他对我说:
“我可以看出来,你是很喜欢猪的。”
“你看得出来?”
“是啊!我一向看得出来。你一进猪窝,轻轻地抓着‘皇后’的背,我就对我自己说这个年轻人是很喜欢猪的。”
“你说得很对,我是喜欢猪。”
我虽然这样回答他,其实当我进去时,心里真有点怕,因为这个“皇后”是一头奇大无比的母猪,它有几头吃奶的小猪。我很怕它会对我有敌视的意思。
还好,它并没对我不友善,而且安静地躺下,让小猪们吃它的奶。这时,我拿起它的一只脚来,详细检查。
吴莱先生很快地告诉我:“对了,就是这只脚有毛病。今天早上它起来时,这只脚就摇摇摆摆地走不动。”
其实它并没有什么大病,只是脚上长了一个很大的鸡眼。于是我把那鸡眼割掉,给它上了药膏,包好。当我工作时,吴先生跪在它的头旁边,一面拍它一面轻轻地对着它的耳朵在低声地安慰它。我听不出他说的是什么,也许那是猪的语言,不过,那头猪倒好像很懂似的,它时时报以轻微的哼声。总而言之,吴先生的安慰比什么麻醉剂都好。因此,当我工作完后,我们皆大欢喜,甚至连那些小猪都吃得很高兴。
我站起身来,对吴先生说:“好了,这瓶药膏给你,每天替它上两次,很快就会好。”
“谢谢,谢谢!我真感激你!”他一边说一边使劲和我握手,好像我救了他的命似的。接着他又说,“我很高兴能认识你。我和法西格先生认识已有一两年了。他很喜欢猪,很喜欢!他的弟弟也到我这里来过一两次,我想他也很喜欢猪。”
“对,他们都非常爱猪。”
他感激得眼睛都有点湿润了,看了我一会儿,又笑笑,显然对我很满意。
吴先生有很多猪,其中最得宠的,是那六头大母猪,计有“皇后”、“公主”、“红宝石”、“金花”、“迷人精”、“樱草花”。猪窝在一个旅馆的后院。这个旅馆是他开的。这后院本来是旅馆的马棚。因此,从旅馆的一些门里,可以看到这些宝贵的猪。
很多有经验的农夫们,从前都曾跟吴莱先生说过:猪不能养在这么小的马棚里,它们必须有宽大的地方,才能生出好猪。可是,说也奇怪,吴莱的猪,一向总是生些又大又肥的小美猪。而且这些母猪都非常慈爱,它们绝对不会不小心而把小猪压死什么的。
我们离开了猪的院子,走到我的停车处,看见一辆既大且亮的汽车,正在停车,里面的人都已下来。那位驾车的人,是个粗壮的大汉,他慢慢走过来对我们说:“我们要喝茶。”(因为旅馆中的饭馆随时都卖吃喝的东西。)
这