、在家族中对希尔贝特，或不如说反对希尔贝特
行为，甚至她对利益和对罗贝尔继承态度。
然而，犹如
们所作判断有时会因为不
解和不可能料及而得到表面上证明，希尔贝特，她无疑有些象她母亲直系尊亲属（当请求她帮介绍几位小姑娘时候，不知不觉中所指望正是这种品性上随和），经过
番思考，大概是为不至让肥水流出家门，为所作请求找到比能设想到都要大胆解决办法，她对说：“如果您允许话，去把女儿给您找来，把她介绍给您。她就在那儿，正和小莫特马尔和些没啥意思小家伙们聊天。敢肯定她会成为您可爱朋友。”问她，罗贝尔对自己有女儿是不是高兴。“啊！他可为这个女儿感到得意呢。不过当然，”希尔贝特天真地说，“还是认为，要按他心思，他更愿有个男孩。”这位姑娘，她门第和财产使她母亲能够指望她嫁给位王太子，为斯万夫妇双方家族荣宗耀祖，可她后来却选择位默默无闻文人做她夫君，因为她丝毫没有好出风头之心，从而使她出身这个家族降落到更低地位上，这时再想让代代新人相信这对默默无闻夫妇俩父母曾地位显赫就更难于上青天。斯万和奥黛特-德-克雷西姓哪怕奇迹般地复苏也只能使人家告诉你说你弄错，说他们作为家族并没有什
超凡出众之处。
即在圣卢夫人朝另间客厅走去时候，她那些话使感到惊讶和欢乐很快便为那似水年华观念所取代，就连尚未见过面德-圣卢小组都在以她方式给予这个观念。况且，她不也象大多数人那样，仿佛是森林中交叉路口“星星”？好几条道路汇合到这些交叉路口，就象对们生活而言某些差别迥然交点。通过德-圣卢小姐并以她为中心向四周辐射道路对来说为数甚多。而通向她首先便是那两个庞大“那边”，曾作过多少次漫步、多少个梦“那边”——经由她父亲罗贝-德-圣卢所在盖尔芒特家族那边和经由她母亲希尔贝特所在梅塞格里斯那边，即在“斯万家那边”。条道路经过少女母亲和香谢丽舍，引导直至斯万，直至在贡布雷度过那个个夜晚，直至梅塞格里斯那边；另条路经过她父亲通往在巴尔贝克度过下午，在那里，在再见到他阳光灿烂海边。在这两条通衢大道之间已建起横向叉路。例如那个巴尔贝克，在那里结识圣卢，它之所以现实有很大部分原因是斯万对讲到教堂，尤其是那座波斯教堂，才使那想上那儿去，而另方面，通过德-盖尔芒特
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
