心露馅被人当作造谣者),或者同受他“抬举”年轻人讲,这个年轻人很可能从他手里被人拐走,因此,务必使年轻人相信,虽然都是同样事,同他起干则大有好处,但如果他心甘情愿同另外个人去干,那就可能造成生不幸。德-夏吕斯先生也许想到危险(纯属想象),他误解戈达尔微笑,以为戈达尔出现会危及莫雷尔,对德-夏吕斯先生来说,个不讨他喜欢同性恋者不仅仅是自己漫画式形象,而且是个注定冤家对头。个商人,而且他经营是稀罕买卖,他才到省城来落脚谋生,倘若看到在同个场地上,面对面,有个竞争对手也做同样生意,其狼狈程度,比起这样个夏吕斯来,也是望尘莫及,这样个夏吕斯,正要到个僻静地区去偷情窃爱,可是,就在他到达当天,在那地方发现当地那位绅士和理发师,他们形容和举止不容他有丝毫不相信地方。商人常常恨自己竞争对手;这种憎恨有时蜕变为忧郁,而只要他稍许有充分遗传性,人们在小城镇里便会看到商人开始气得发疯情形,治他疯病唯办法就是促使他下决心拍卖掉他“老底”,走之。同性恋者疯狂还要更讨厌。他心里明白,从第秒钟开始,那绅士和理发师已经爱上自己年轻小伙子。他就是天上百次对自己年轻伙伴来回规劝也无济于事,说什理发师和绅士都是土匪,通匪会使他名败身裂,那模样活象吝啬鬼阿巴公①,念念不忘守护着自己财富,夜里总要起来查看下是否有人来偷他财宝。这种心理,无疑比欲望,或者比共同习惯舒适感有过之而无不及,几乎可以同这种亲身体验相提并论,因为自己体验是唯真切,正是因为这种心理,同性恋者得以迅速发现同性恋者行踪,而且是十拿九稳,不出什差错。他可能时受骗上当,但敏捷预见力使他去伪留真。因此,德-夏吕斯先生错误历时很短。神妙洞察力顿时向他表明,戈达尔不是他这路人,而且他不必害怕戈达尔主动接近,既不害怕他主动接近自己,若这样只能激怒德-夏吕斯自己,也不害怕他主动接近莫雷尔,若这样在他看来就更严重——
①阿巴公原是莫里哀喜剧《悭吝人》中主角名,后成守财奴代名词。
他又恢复冷静,
好象他仍然在阴阳维纳斯两性转变影响之下,有时对维尔迪兰夫妇莞尔笑,嘴都懒得张张,只不过扯平下角唇皱,顿时他眼睛温存地亮下,他是多迷恋男子汉气概,所作所为与他嫂子盖尔芒特公爵夫人毫无二致。“您经常出去打猎吧,先
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。