可是，您跟
说实话，觉得您非常喜欢这些画。早知道这样，就事先
解
下，向您透露些情况。其实，没有必要为埃尔斯蒂尔
画大费脑筋。这又不是安格尔②《泉》和保尔-德拉罗什③《爱德华孩子们》。埃尔斯蒂尔画观察入微，趣味盎然，巴黎味浓郁，这点很令人赞赏。但看过也就完。谁都能看得懂，不需要有渊博知识。知道这些画都是速写，但不认为是精心之作。斯万厚着脸皮要们买下《把芦笋》。那些芦笋甚至在这里放几天。画面上除芦笋，其他什
也没有。就和您正在吞食芦笋样。可拒绝吞食埃尔斯蒂尔芦笋。他要三百法郎，把芦笋卖三百法郎！个路易就够！还是新上市芦笋哩。觉得那把芦笋画得很呆板。要是在上面再加几个人，又显得庸俗，悲观，不喜欢。令吃惊是，象您这样颖慧敏锐、见微知著人，怎会喜欢这种画。”——
①米西纳斯（公元前69——8），古罗马诗人贺拉斯和维吉尔保护人。这个词后来变成普通名词，指科学、文学、艺术事业资助者。
②安格尔（1780——1867），法国画家。古典主义画派最后代表人物。
③德拉罗什（1797——1856），法国古典主义和浪漫主义画家，擅长肖像画。
“不知道您为什这样说，巴赞，”公爵夫人说。她不喜欢别人贬低她客厅里东西。“对埃尔斯蒂尔画决不是不加区别地全盘肯定。应该有所取舍。但这不等于说他没有才华。应该承认，买这几幅画有着无与伦比美。”
“奥丽阿娜，在这类风俗画中，最喜欢们在水彩画展上看到那幅维尔贝①先生作品。那张小画算不上什大作品，您可以说只有巴掌那大，但是画上看得出画家手指功夫；那位瘦骨嶙峋、肮脏不堪传教士，站在个弱不禁风主教前，主教在逗他小狗，这画面组成首精美而深奥短诗。”——
①维尔贝（1840——1902），法国画家和剧作家，擅长风俗画。
“想您认识埃尔斯蒂尔，”公爵夫人对说，“他很讨人喜欢。”
“他很聪明，”公爵说，“当您同他谈话时，您会感到纳闷，为什他人这样聪明，画画却如此平庸。”
“不只是聪明，甚至相当风趣，”公爵夫人说，神态就象是个内行品尝家。
“他没开始给您画张像吗，奥丽阿娜？”帕尔马公主问。
“画，把画得象只煮熟虾。但是，这幅画不会让他名垂史册。难看死，巴赞曾想把它毁掉。”
德-盖尔芒特夫人经常说这句话。但也有几次，她
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
