人利用德-阿巴雄夫人忙于反驳德-博特雷耶将军，听不见别人说话
机会，悄声地回答帕尔马公主，“她被遗弃后，变得对文学感兴趣
。
要告诉殿下，是替罪羊，只要哪天巴赞不去看她，也就是说几乎每天都要跑到这里向诉苦。巴赞对她厌烦，这毕竟不是错。总不能强迫他去看她呀，倒情愿他对她忠实
些，因为就可以少看见她几回。但是她让他感到厌倦，这没什
好奇怪。她人并不坏，但您很难想象她有多讨厌。她每天都把搞得头痛难忍，只好天天服片匹拉米洞。这切都是巴赞不好，胡乱和她睡年觉。再加上还有那位男仆，迷上个小婊子，只要不请这个小荡妇离开她拉客街道，来和起喝茶，他就要给脸色看！啊！生活真让人感到厌烦！”公爵夫人无精打采地作结论说。
德-盖尔芒特先生对德-阿巴雄夫人感到厌倦，主要是因为他又有新欢。听说是絮希——勒迪克侯爵夫人。那位被剥夺假日男仆恰好正在上菜。想他此刻仍然是闷闷不乐，心烦意乱，因为注意到，他在给德-夏特勒罗先生上菜时，动作很不利落，胳膊肘多次和夏特勒罗公爵胳膊肘相碰。男仆满脸通红，但年轻公爵没有对他发火，相反，他用淡蓝色笑眼看着他。感到，客人不发脾气，是仁慈表现。可他笑个没完，不由得认为，他看到仆人神情沮丧，也许感到幸灾乐祸。
“亲爱，您同们谈维克托-雨果，可您知道，这又不是什新发现，公爵夫人看见德-阿巴雄夫人神色忧虑地转过脸来，便对她说道。“您别指望当这个年轻人保护人，他才华早已尽人皆知。雨果后期作品《历代传说》（记不清书名）是很乏味。但是，《秋叶集》和《暮歌集》却常使人感到他是个诗人，个真正诗人。甚至在《沉思集》中，”公爵夫人接着说，自然，她交谈者谁也不敢反驳，“也不乏优美东西。但承认，《暮歌集》以后作品，不敢妄加评论。再说，在维克多-雨果好诗——是有些好诗——中，经常可以看到有见解诗句，甚至有精辟见解。”
接着，公爵夫人以种恰如其分感情，缓慢地朗诵雨果诗句，忧郁思绪从她语调，而不是从她声音中流泻出来，沉思而迷人目光凝视着前方：
你们听：
痛苦是个果实，上帝不会让它生长在
吊不起苦果脆弱树枝上，
还有：
死人不会长久留在世上……
哎！不等他们在棺木中灰飞烟灭，
们心就已把他们遗忘！
公爵夫人脸上露出幻灭微笑，痛苦嘴角出现
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
