谢最初什
都满口答应。但是他现在非常痛惜把自己
女儿给
生人。但是话已出口，不能反悔。卡列宁来参加葬礼。但是
们设法安排得使他和阿列克谢见不着面。这样，对他，对做丈夫，都要好
些。她使他自由。但是可怜儿子却完全献身于她。他抛弃切——他前程和，就是这样她都没有可怜他下，却存心把他完全毁。不，不论怎说，连她死都是个没有宗教信仰可恶女人死法。上帝饶恕，但是看见儿子毁，想起她来就不可能不痛恨！”
“不过他现在怎样？”
“这场塞尔维亚战争，真是天赐们拯救啊！是个老太婆，不懂其中好歹，但是对他说这是天赐福份。自然，，作为他母亲，替他担心害怕；尤其是，据说Cen’estpaspastrèsbienvuàPetersbourg①。但是实在没有别办法！这是唯能够使他振作起来事情。他朋友亚什温，把切都输光，也到塞尔维亚去。他来看望他，劝他去。现在这件事引起他兴趣。请您去同他谈谈吧。愿意使他散散心。他是那悲伤。不幸是他牙齿又痛起来。但是他看见您定会很高兴。请您去跟他谈谈吧；他就在那边走来走去呢。”——
①法语：在彼得堡人们不赞成这件事。
谢尔盖·伊万诺维奇说他很乐意，就走到月台那边去。
五
在堆积在月台上大麻袋投下夕照斜影里，弗龙斯基穿着长外套，帽子戴得低低，双手插在口袋里，像笼中野兽似在踱来踱去，走二十步就猛地转个身。谢尔盖·伊万诺维奇走上去时候，觉得弗戈斯基看见他，却战意装出没有看见他样子。但是谢尔盖·伊万诺维奇毫不在意。
他已经把他和弗龙斯基之间个人恩怨置之度外。
在谢尔盖·伊万诺维奇眼里，弗龙斯基这时是个从事于种伟大事业重要人物，而科兹内舍夫认为鼓舞他和向他表示赞许是他责任。他走到他面前。
弗龙斯基站住，望着谢尔盖·伊万诺维奇，认出他来，就迎着他往前走几步，和他紧紧地握握手。
“也许您不愿意见，”谢尔盖·伊万内奇说。“但是能不能为您效点劳？”
“对来说，无论同谁也不如同您见面那样比较愉快，”弗龙斯基说。“对不起，对于，人生已没有什乐趣。”
“明白，而且愿意为您效劳，”谢尔盖·伊万诺维奇说，凝视着弗龙斯基那张流露着明显痛苦神情面孔。“要不要为您向李斯提奇①和米兰②写封信？”——
①李斯提奇（183
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
