考夫曼先生、詹卡洛、欧内斯托，还有乐队里其他所有
人，
们坐在咖啡厅里屋，听蒂博尔拉琴。年轻人
定是知道这是考夫曼先生试听，所以那天晚上表演得特别卖力，现在回想起来真是有意思。他显然很感激们，当考夫曼先生答应回阿姆斯特丹以后会尽力帮助他时候，他喜悦之情溢于言表。大家说那年夏天蒂博尔开始走下坡路，说他头脑发热、不知好歹，说都是因为那个美国女人，咳，也许不无道理。
*
天，蒂博尔喝着第杯咖啡，注意到
那个女人。那时广场上还挺凉快——早上大部分时候咖啡馆尽头都照不到太阳——洒过水石块路面还湿湿。蒂博尔没有吃早饭，所以眼红地看着隔壁女人点好几种混合果汁，后来又要盘蒸贻贝——肯定是时兴起点，因为那时还不到十点。他隐约觉得那女也在偷偷看他，可他没有放在心上。
“她长得不错，甚至算得上漂亮，”那时蒂博尔这
对们说。“可你们瞧，她比大十、十五岁。所以干吗要胡思乱想呢？”
不久蒂博尔就把她给忘，准备回去，在邻居回家吃午饭、开起收音机前练两个小时琴。突然那女站到他面前。
女人笑嘻嘻地看着他，那样子好像他们认识似。只不过蒂博尔天性害羞，才没有跟她打招呼。女人把只手搭到他肩上，像是在原谅个考试不及格学生，说：
“几天前看你独奏会。在圣洛伦佐。”
“谢谢，”他答道，但心里知道自己回答傻乎乎。看见那女还是低头朝着他笑，他又说道：“哦，是，圣洛伦佐教堂。没错。确实在那里演出过。”
那女笑声，突然在他面前坐下来。“说得好像你最近演出很多似，”女人略带讥讽地说道。
“如果您这觉得，恐怕给您错误印象。您看那场独奏会是最近两个月唯次演出。”
“可是你才刚开始，”女说。“有演出就是好事。而且那天观众不少。”
“观众不少？那天才二十四个人。”
“那是下午。下午独奏会能有那些人算不错。”
“不应该抱怨。可是观众实在不多。都是些没有其他事可做游客。”
“哦！别这瞧不起人。毕竟在那里。也是游客之。”蒂博尔脸红——因为他无意冒犯——这时那女拍拍他手臂，微笑着说道：“你才刚开始。别在意有多少观众。你不是为这个演出。”
“哦？若不是为观众，那为什演出呢？”
“不是这个意思。想说是在你事业这个阶段，二十个观众还是两百个观众，没有关系。为什？因为你行
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
