纸片显然容纳不下个醉汉连篇废话,米佳不仅写满所有空白地方,最后几行都已经与写过句子交叉重叠。信内容如下:
使人倒霉卡佳!明天定搞到钱,把你三千卢布还给你,从此以后便再见,生性,bao烈女人!再见,爱!们从此结吧!明天将向所有人要钱,如果从他们手里搞不到钱,那向你保证,去找父亲,敲碎他脑袋,把他枕头底下钱取出来,但愿伊凡离开,才好下手!宁愿去服苦役,但三千卢布定会还给你。你原谅吧。要跪下来向你磕头,因为在你面前是个下流坯!你原谅吧。不,最好还是别原谅,这样你都好受些!宁愿服苦役也不想接受你爱,因为爱着另个女人,今天你对她有深入解,你怎会原谅呢?要杀死偷钱贼!要离开你们所有人到东方去,不想知道你们事。对她同样如此,因此折磨不仅你个人,还有她。别!
又及:写是粗言恶语,但崇拜你!听得到心中声音。那儿还留着根弦在发出铮铮声音。最好把颗心撕成两半!要杀死自己,但先要杀死那条狗。从他那里夺回三千卢布再扔给你。虽然在你面前是个下流坯,但绝不是贼!你等着那三千卢布吧。就在那条狗褥子下面,用粉红色带子捆着。不是贼,要把偷钱贼杀死。卡佳,你不要鄙夷地看,德米特里不是贼,而是杀人凶手。杀死父亲,也毁灭自己,目是为能站稳脚跟,不再忍受你傲慢。为不再爱你。
又又及:吻你脚,别!
又又又及:卡佳,请你祈求上帝让人们给钱吧。那样手就不会沾上鲜血,如果人们不给,那就会杀人!你杀吧!
你奴隶和仇人
德·卡拉马佐夫
伊凡读完这份“文件”之后变得确信不疑。这就是说,杀人是哥哥,而不是斯梅尔佳科夫。既然不是斯梅尔佳科夫,那也就不能是他伊凡。这封信在他心目中突然具有数学般精确意义。对于他来说,米佳有罪已是无可怀疑。顺便提下,伊凡从来也没有怀疑米佳可能与斯梅尔佳科夫合谋杀人,而且那也与事实不符。伊凡完全放心。第二天早上他想起斯梅尔佳科夫对他嘲笑时,心里只感到种轻蔑。几天之后,他甚至感到惊讶,自己怎会被他怀疑弄得烦恼不堪呢。他下决心不去理会他。这样过个月。他再也不向别人打听有关斯梅尔佳科夫情况,但有两次偶尔听说他病得很厉害,神志不清。“他迟早会发疯。”年轻瓦尔温斯基医生有次这样谈到他。伊凡记住这句话
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。