？”
“是
，但
看您不
定去得
。”
“可以坐在那儿，哎哟，您把搞糊涂！这次审判，这种野蛮行为，以后这些人都要发配西伯利亚，有些人还可以结婚，所有这切很快，很快都会过去，切都在变化，最后是场空，大家都成老头老太，就快进棺材。随它去吧，也看够。那个卡佳，那个漂亮姑娘，是她粉碎切希望：现在她要追随您位哥哥到西伯利亚去，您另位哥哥就跟在她后面，在邻近个城市里住下来，大家你折磨，折磨你，这简直要使发疯，主要是这件事现在闹得满城风雨：彼得堡和莫斯科所有报刊上都已经写千遍万遍，唉，您想想，他们把也写进去，说是令兄‘密友’，真不愿意说出这个难听字眼，您想想，您好好想想吧！”
“这绝不可能！刊登在什
地方？是怎样写？”
“马上拿给您看。是昨天收到——昨天就读到。就在这份彼得堡出《传闻》报上，这份《传闻》报是今年开始出版，非常喜欢听传闻，就订份，结果传到自己头上。您看看是些什样传闻。就在这版上，在这里，您读吧。”
她把份放在她枕头下面报纸递给阿廖沙。
不能说她非常伤心，但好像心烦意乱，也许她头脑里切真成团乱麻。报上这段报道很有特色，当然对她很有刺激，但幸亏她当时无法把注意力集中在件事情上，因此会儿她把报纸事情给忘，她注意力完全转移到别事情上。至于这件可怕案件名声早已传遍俄国各地，这点阿廖沙早就知道，而且，天哪！在这两个月里，除些忠实报道之外，他读到多少有关他哥哥，卡拉马佐夫家，甚至他本人稀奇古怪消息和报道啊！有张报纸甚至说，他在他哥哥犯罪以后吓得接受苦行戒律，闭门修行；另张报纸否定这种说法，反而说他和他长老佐西马起撬开修道院银箱，‘携款而逃’。现在《传闻》报上这则新闻标题是：《来自斯柯托普利郭尼耶夫斯克报道（唉，这就是们这个小城名称，隐瞒很长时间）：关于卡拉马佐夫案件》。报道很短，也根本没有提到霍赫拉科娃太太，而且所有名字全都隐去。报道只是说，这个轰动全国大案罪犯是个退伍中尉，十足无赖，懒惰成性，还是个农奴主，常常寻花问柳，对某些“孤寂难挨太太具有特别吸引力”。有位“独守空房富孀”，虽然她女儿已经成年却风流不减当年，被他迷得神魂颠倒，就在他作案前两小时，还答应给他三千卢布，要他立
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
