一九八三年
出版长篇小说《孽子》，远景出版公司印行。
新版《台北人》出版，尔雅出版社印行。
一九八四年
《金大班的最后一夜》、《玉卿嫂》改篇电影上演。
出版《明星咖啡馆》，散文，皇冠出版社印行。
一九八五年
《金大班的最后一夜》、《玉卿嫂》电影剧本出版，远景出版社印行。
《孤恋花》改篇电影上演。
被加州大学圣芭芭拉分部选为“年度教授”（ProfessoroftheYear）。
《台北人》，北京中国友谊出版公司出版。
一九八六年
《孽子》改篇电影上演。
EinsamMitSiebzehn德译《寂寞的十七岁》短篇小说集出版，WolfBaus，SusanneEtti译，Diederichs印行。
《玉卿嫂》由舒巧改篇舞剧在香港上演。
一九八七年
赴上海复旦大学讲学，阔别三十九年首次重返中国大陆。
EnfanceàGuilin法译《玉卿嫂》出版，FrancisMarcge，KongRaoYu译，Alinea印行。
《白先勇自选集》出版，香港华汉出版事业公司印行。
《骨灰》（自选集续篇）出版，香港华汉出版事业公司印行。
《孽子》出版，黑龙江北方文艺出版社印行。
ShortStoryCycleasaGenre:AComparativeStudyofTalesofTaipeiCharactersandDublines,byChangShuei-may,M.A.thesis,TamkangUniversity,Taipei,1987.
一九八八年
《游园惊梦》舞台剧在广州、上海演出，由广州话剧团、上海昆剧团、上海戏剧学院等联合演出。同年此剧又赴香港演出。
《孽子》，北京人民文学出版社出版。
《第六只手指》，散文、杂文、论文集出版，香港华汉出版事业公司印行。
一九八九年
《寂寞的十七岁》，短篇小说集改由允晨出版公司出版发行。
《孽子》，改由允晨出版公司出版发行。
《最后的贵族》电影上演，改自《谪仙记》，谢晋导演，上海电影制片厂摄制。
一九九〇年
《最后的贵族》在东京上演。
《最后の贵族》，日译《谪仙记》等短篇小说集出版，东京德间书店印行。
CrystalBoys，《孽子》英译本出版，HowardGoldblatt（葛浩文）译，GaySunshinePress印行。
一九九一年
《白先勇论》出版，北京中国社会科学院文学
