说:“带上你朋友莉娜,假如她愿意来话。”
当时,莉拉毫不犹豫就答应,她把詹纳罗交给恩佐看管。化妆,梳好头发,按照从阿黛尔那里学来品味穿衣服。帮助莉拉,把她收拾得体面点,因为要说服她把自己打扮得漂亮点很难。她想带些点心,说那不太合适,买本书。尽管确信加利亚尼老师已经读过,这做,只是想给她写赠言。
们很准时地到她家里,摁门铃,里面片寂静。们又摁摁门铃,是娜迪雅给开门,她匆匆忙忙,有些衣冠不整,不像平时那客气,就好像们不但搅乱她外表,而且搅乱她教养。解释说,和她母亲约好。她不在,娜迪雅说,她让们坐在客厅里等着,然后就消失。
和莉拉都没有说话,在寂静客厅里,们只是有些尴尬地相互看着,笑笑。可能过五分钟,终于听到走廊里脚步声,帕斯卡莱出现,他头发有些凌乱。莉拉没有表现出点点惊异,非常惊奇地喊道:“你在这里干什?”他本正经、毫不客气地反问:“你们在这里干什?”这句话改变当时们处境,好像这是他家样,不得不给他解释,和老师约好,来找她。
“哈!”他说,然后有些厚颜无耻地问莉拉,“你病好?”
“差不多。”
“很高兴。”
生气,替她回答。说,莉拉也是现在才好点儿,无论如何,索卡沃被好好地教训通,那些监察员去,工厂不得不把该给莉拉钱全部给她。
“是吗?”他说,这时候,娜迪雅出现,她现在拾掇整齐,好像要出门,“明白吗?娜迪雅,格雷科女士说,她好好地教训下索卡沃。”
大声说:
“不是。”
“不是她,那是上天教训索卡沃顿。”娜迪雅微笑下,她穿过房间,尽管沙发上有空位子,她还是做个优美动作,坐在帕斯卡莱膝盖上。觉得很不自在,说:
“只是想帮助莉娜。”
帕斯卡莱用只胳膊抱住娜迪雅腰部,对着感叹句:
“很好,这就是说,在这个世界上,在意大利每个角落,在所有工厂,在所有工地上,旦有老板乱来,工人有风险,们就叫埃莱娜·格雷科来,她会给她朋友们打电话,给劳动检查员打电话,告诉天堂里圣人,这事儿就解决。”
他从来都没用过这种语气和说话,即使是还是个小姑娘,觉得他年龄很大,已经俨然副政治专家时候,他也没有这样对待过。觉得受到冒犯,正要回答他,但是娜
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。