莱雅·法拉可在几天后出现时,我马上明白,马里奥没有任何和我正面交涉的意图,即使是打电话,而使者不会传递痛苦。莱雅说,我在路上打了他之后,他觉得我们尽可能不要见面,然而两个孩子他还是要见,他想念他们。他问我,周末能不能让他们去他那里?我对莱雅说,我会问两个孩子,让他们做出选择。她摇了摇头,说了我几句:
“你别这样,奥尔加,孩子能做什么决定呢?”
我没有听她的,我想,我可以处理好这件事,就好像我们仨可以商量讨论,进行表决,一致同意,或者大部分支持,然后做决定。詹尼和伊拉丽亚从学校回来时,我就和他们说了这件事。我说,他们的父亲想在周末跟他们相聚。我解释说,他们可以决定去还是不去。我告诉他们,他们可能会认识他的新妻子(我用的就是“妻子”这个词)。
伊拉丽亚没有丝毫犹豫,马上问我:
“你希望我们怎么做呢?”
詹尼插了一句:
“笨蛋,她说让我们来决定。”
他们看起来明显很忐忑,问我他们能不能商量一下。他们关在自己的房间里,我听见他们吵了很长时间。他们从房里出来时,伊拉丽亚问我:
“如果我们去的话,你会难过吗?”
詹尼推了她一下,说:
“我们决定留下来,和你在一起。”
我很羞愧,让他们经历这种情感考验。星期五下午,我让他们好好洗了澡,穿上最好的衣服,把他们的东西装在两个背包里,陪他们去了莱雅家里。
在路上,他们一直坚持说,不想和我分开。他们问了我一百次,星期六和星期天会做什么。最后他们上了莱雅的车子,带着激动不安的期盼消失了。
我在外面散步,去了电影院。回到家里,我没有摆盘子,站着吃了晚饭,开始看电视。莱雅晚上给我打了电话,她说,两个孩子和父亲见面的场景很感人,也很美好。她有些不自在地告诉我马里奥现在的住址,他和卡尔拉住在克罗切塔区,是那姑娘家里的房子,很漂亮。最后,她邀请我第二天晚上去她家吃饭。虽然很不情愿,但我还是接受了。空荡荡的一天很糟糕,夜幕降临时,这一天会像活结一样勒紧你的脖子。
我去了法拉可家,感觉去得太早了。他们尽量陪我聊天,逗我开心,我很努力,表现得很热情。后来我忽然看了一眼摆好的桌子,不由自主地数了数盘子、凳子,是六个。我一下子变得很不自在:两对夫妇,加上我,还有第六个人。我马上明白,莱雅想要撮合我和某个男人,她打算给我提供机会,可能是一场偶遇、一段临时或长久的关系,谁知道呢。当托雷利夫妇和那位兽医来了之后,我的推测就得到了确认。莫莱里