公公婆婆家里
气氛也越来越紧张
。尼诺不停打电话来，要
挂上电话，要大声和他争吵。有两次，莉拉给打电话，她想知道事情怎样。对她说：“很好，好极，还能怎样呢？”然后把电话挂上。变得很难相处，为
点小事儿，就对着黛黛和艾尔莎发火。尤其是，开始生阿黛尔气，有天早上，甚至翻出陈年旧账，说她阻止书出版事儿。她对此毫不否认，她还说：“那只是个小册子，根本就算不上本书。”回答说：“假如写是小册子，你辈子，连本小册子都没写出来，真搞不清楚，你哪儿来权威说这些。”她生气，字句地说：“你根本不解。”“噢，真吗？你无法想象知道什。”但那次，及时打住。几天后，和尼诺发生场非常激烈争吵，用方言对着电话嚷嚷。婆婆用种鄙视语气责备，回应说：
“别管，管好你自己。”
“你想说什？”
“你自己心里清楚。”
“点儿也不清楚。”
“彼得罗跟说，你有过情人。”
“？”
“是，就是你，不要假装。在所有人面前，包括在黛黛和艾尔莎面前，承担责任，会付出该付出代价。你呢，你装出副圣洁样子，但你是个虚伪资产阶级，你把你做那些脏事儿，隐藏在地毯下面。”
阿黛尔脸色变得苍白，她句话也说不出来。她变得冷漠、坚硬。她站起来，把客厅门关上。她低声对说，几乎是种耳语，她说是个坏女人，根本无法明白真正爱个人，放弃个爱人意味着什。她说，在温顺客气外表下，是种非常粗鲁本性，想攫取切，但任何东西，包括学习，写书，也没办法驯服这种本性。她最后总结说：“明天，你就离开这里吧，带上你两个女儿。很遗憾，假如两个孩子在这里长大，她们就会避免成为你样子。”
没有回应，知道自己太过火，想向她道歉，但没那做。第二天早上，阿黛尔让他们家佣人帮着收拾行李。说，自己来。和圭多·艾罗塔没打招呼就离开，他待在自己书房里，假装什事儿也没有发生。拎着很多行李，来到火车站，两个孩子都小心翼翼地打量着，她们想知道有什意图。
记得当时心力交瘁，还有火车站候车大厅人潮嘈杂声音。拉着黛黛，她直在抱怨说：“别拉，不要老是嚷嚷，又不是聋子。”艾尔莎问：“们是去找爸爸吗？”因为不用去上学，她们俩都很高兴，但觉得，她们点儿
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
