不知何故,她不再哭,而是对他微笑。“玛雅。”她回答。
这个问题容易,a.j.想。“你几岁?”他问。
玛雅伸出两个手指。
“你两岁?”
玛雅又露出微笑,然后朝他伸出胳膊。
“你妈咪呢?”
玛雅哭起来。她直朝a.j.伸着胳膊。因为看不到自己还有别什选择,a.j.把她抱起来。她至少有箱二十四本精装书那样重,重得能让他闪腰。那个小孩搂着他脖子,a.j.注意到她身上很好闻,像是爽身粉和婴儿油气味。显然,这不是个被疏于照顾或者受虐待幼儿。她对人友好,穿得漂亮,期待——不,是要求——关爱。当然,这个包裹主人随时会回来,还会作出番完全站得住脚解释。比如说车坏,要那位妈妈突然食物中毒。他以后要重新考虑自己不锁门做法。他只想到可能会有人偷东西,却没想到可能会有人留下什东西。
她把他搂得更紧。越过她肩膀,a.j.注意到地板上有个艾摩娃娃[31],它乱蓬蓬红色前胸上用枚安全别针别着张纸条。他把孩子放下,拿起艾摩,a.j.直讨厌这个角色,因为它显得太穷。
“艾摩!”玛雅说。
“对,”a.j.说,“艾摩。”他取下纸条,把娃娃递给那个小孩。纸条上写着:
致这家书店店主:
这是玛雅,她两岁零个月大。她很聪明,对于她岁数来说,特别会讲话,是个可爱好女孩。想让她长大后爱读书,想让她在个有书本地方长大,周围是关心这些事物人。很爱她,但是没法再照顾她。她父亲无法出现在她生活中,也没有个可以帮上忙家庭。实在走投无路。
玛雅妈妈
见鬼,a.j.想。
玛雅又哭。
他抱起那个孩子。她尿布湿透。a.j.这辈子还从没换过尿布,不过他在包装礼品方面还算熟练。妮可还在世时,小岛书店圣诞节时会为顾客免费包装礼物,他想换尿布和礼物包装肯定具有相通之道。孩子身旁有个袋子,a.j.真心希望那里面装是尿布。谢天谢地,还真是。他在书店地板上为那个小孩换尿布,同时尽量不把地毯弄脏,也不去多看她私处。整个过程花二十分钟。小孩比书本好动,形状也不像书那方便。玛雅仰着头、噘着嘴、皱着鼻子看着他。
a.j.道歉:“对不起,玛雅,可是说实在,这对也不算是件多愉快事。你早点别拉在身上,们就可以早点结束。”
“对不起。”她说。a.j.马上感觉有点糟糕。
“不,是对不起。对这种事窍不通。是个笨
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。