母亲。”
“大声些、清楚些。”
玛格丽抬起头，但不敢看主教
眼睛。“应孝敬你父亲和你母亲。”
朱利叶斯点头说：“这
个月来，你没有孝敬父亲和母亲吧？”
玛格丽点点头。是真。
“遵守父母之命，是你神圣义务。”
“
错
。”她哀恸地轻声说。
“单单悔罪是不够，是吧，玛格丽？你明白。”
“该怎
做？”
“你必须不再犯罪恶。必须顺从。”
玛格丽终于抬头迎着他目光。“顺从？”
“这是天主旨意。”
“真是？”
“真是。”
他可是主教。他知晓天主旨意，并且转告于她。她再次垂下头。
“希望你现在和父亲谈谈。”朱利叶斯说。
“必须谈吗？”
“你知道这是必需。想你知道自己该怎说，是不是？”
玛格丽哽咽着说不出话来，只点点头。
主教对简夫人打个手势，对方过去开门，等在门口雷金纳德迈进门，瞧着玛格丽：“嗯？”
“对不起，父亲。”
“理应如此。”
时间谁都没有说话。大家都在等她开口。
她最终说：“答应嫁给巴特·夏陵。”
“好闺女。”
玛格丽站起身问：“可以走吗？”
简夫人提醒：“你是不是该感谢主教，引你重新踏上天主恩宠之路？”
玛格丽转身对朱利叶斯说：“多谢主教。”
“好，”简夫人说，“这回可以走。”
玛格丽出房间。
周上午，内德隔着窗户瞧见玛格丽，颗心怦怦跳。
他站在客厅里，任玳瑁猫淘淘用脑袋蹭着脚腕。他当时给小猫取名叫淘姐儿，如今它已经是个老妇，瞧见他回家，高兴而不失矜持和威严。
他目送玛格丽穿过广场，进文法学校。她每周三天去给班小孩子上课，教他们认数字、字母还有主基督行神迹，算是为上学打基础。整个月她都没有现身，看样子她现在又回来上课。罗洛陪她来，显然是个护卫。
内德终于等到这个机会。
他从前也恋爱过。他没有犯下*乱之罪，有那两回差点；他度以为对苏珊·怀特动真心，又以为对露丝·科布利喜欢得厉害。不过，爱上玛格丽之后他就明白，这次不同。对玛格丽，他盼不只是跟她躲在菲利普院长坟墓后面亲热。这他自然想，不过他也想跟她共度悠闲长日，聊戏剧、绘画、王桥家长里短、国家大事；抑或跟她肩并肩地躺在绿草青青河畔，静静地晒太阳。
他恨不得立刻奔出房门，冲到市集跟她说话。他强忍冲动，要等到中午下课再去找她。
他在仓库耗上午，忙着登记账目。哥
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
