苏斌顿
顿，但还是按原意翻译过去。
郭明笑，“你可以这
说，”他说，“但
不能。”
***
“跟再解释
次，”贝克
妹妹艾米说，“你为什必须要进行EVA？”
“不定需要，”贝克解释说，“只是作好准备。”
“为什？”
“以防飞行器跟们对接失败。如果出什问题，将由出舱把它抓回来。”
“那你们不能移动赫耳墨斯跟它对接吗？”
“绝对不可能，”贝克说，“赫耳墨斯体积巨大，没法对它进行精细机动操作。”
“那为什非得是你呢？”
“因为是EVA专家。”
“可以为你是医生。”
“是，”贝克说，“但每个人都身负多重角色。是医生，是生物学家，同时也是EVA专家。刘易斯指挥官是们地质学家。约翰森是系统管理员，也是反应堆技术人员。诸如此类。”
“那，那个长得很帅家伙……马丁尼兹呢？”艾米问道，“他负责啥呢？”
“他负责领航MDV和MAV。”贝克说，“他已婚，孩子也有，你这个多情小鬼头。”
“啊，好吧。那沃特尼呢？他曾负责什？”
“他是们植物学家和工程师。你别用过去时来谈论他。”
“工程师？跟斯克提样？”
“差不多，”贝克说，“他负责修东西。”
“打赌这对他来说正派上用场。”
“废话，那还用说？”
***
中国人为美国来客安排间狭小会客厅作为办公室。即便如此，按照酒泉标准，这也很奢侈。文卡特正埋头对付堆预算表格，米奇走进来。
“他们真是帮怪人，这些中国技术宅，”米奇瘫倒在椅子上说道，“但是他们助推器做得真不错。”
“很好，”文卡特说，“助推器和们飞行器联动装置怎样？”
“都检查过，”米奇说，“JPL对所有数据都进行细致检查，天衣无缝。”
“有没有什需要担心，或是持保留意见？”文卡特继续问。
“有。很担心昨晚吃东西，里面很可能有只眼球。”
“敢肯定里面没有眼球。”
“那些工程师们专门给点。”米奇说。
“如果是这样，那里面确实可能有只眼球，”文卡特说，“他们恨你。”
“为什？”
“因为你是个矬人，米奇，”文卡特说，“个烂到家矬人，对每个人来说都是如此。”
“完全理解。只要飞行器能送到赫耳墨斯那儿，杀身成仁也心甘情愿。”
***
“跟老爸挥挥手！”玛丽萨对着摄像头摇摇大卫手，“跟老爸挥挥手！”
“他太小，还不知道
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
