节版。在实际对话中,静静倾听、故事、幽默、姿势等,使双方交流比书中浓缩之后对话显得自然。
曾在伯利恒德黑萨难民营中个清真寺讲解非,bao力沟通。听众是巴勒斯坦穆斯林男子,大约有170人。那时,巴勒斯坦人对美国人态度并不友好。演说时候,突然注意到,听众中传来阵低沉声音。翻译提醒:“他们正低声议论你是美国人!”此时,位男子站起来。他冲着使劲喊道:“谋杀犯!”许多人立即随声附和,大喊:“杀手!”“杀孩子凶手!”“谋杀犯!”
十分幸运是,能够全神贯注地体会那个男人当时感受和需要。对这种情况发生早有预感。来难民营路上,看到几个前天晚上射入难民营催泪弹弹壳。每个弹壳上,“美国制造”这几个字都十分醒目。知道,对于美国供应催泪弹和其他武器给以色列,这些难民心中充满愤怒。
和那个称为谋杀犯男人开始对话:
:“你生气是因为你想要z.府改变它使用资源方式吗?”(不知道猜得对不对,但关键是,确实关心他感受和需要。)
他:“天杀,当然生气!你以为们需要催泪弹?们需要是排水管,不是你们催泪弹!们需要是房子!们需要建立自己国家!”
:“所以,你很愤怒,你想要些支持来改善生活条件并在政治上独立?”
他:“你知道们带着小孩在这里住27年是什感觉吗?你对们长期以来生活状况有点点认识吗?”
:“听起来,你感到绝望。你想知道,或别人是不是能够真正解这种生活滋味?”
他:“你想解吗?告诉,你有孩子吗?他们上学吗?他们有运动场吗?儿子病!他在水沟里玩耍!他教室里没有书!你见过没有书学校吗?”
:“注意到,你在这里培养孩子,是多地痛苦!你想告诉,你所要正是所有父母想给孩子——好教育,以及健康环境来让他们玩耍和成长……”
他:“不错,这些是最基本。人权——你们美国人不是说这是人权吗?何不让更多美国人来这里看看你们给这里带来什样人权!”
:“你是希望更多美国人解你们巨大痛苦,并意识到们政治活动后果吗?”
们对话持续将近二十分钟,他直在表达痛苦,而倾听每句话所包含情感和需要。他主动帮助解他心灵以及深深不幸。并不将他话视为攻击,而当作来自人类同胞礼物。
当这位先生感到领会他意思,他开始愿意听
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。