生中这短暂的幸福时光有多么可贵。布兰切怎么可能不爱他呢?他是老公爵的骄傲,整个加利西亚的人都热爱他,他还不满二十岁的时候,名声就已经传播到西班牙国境之外。
布兰切爱未婚夫,但这份爱一方面是对他的欣赏和爱慕,另一方面也是对自我需求的满足。而恩里克爱他的未婚妻,是全身心的热爱,是纯粹情感上的爱。此外,他对公爵的敬爱与他对公爵女儿的爱几乎一样深。他还时常挂念自己的弟弟堂卡洛斯。
“我亲爱的布兰切,”他对爱人说道,“您不觉得,我们忘了让卡洛斯分享我们现在的幸福吗?我们这里不乏可爱的少女,相信能有人吸引他。他是个性格放浪不羁的人,很少给我写信,但假如有个温柔体贴的女子在他身边,他的心或许会从此安定下来。亲爱的布兰切,我爱您,也敬爱您的父亲,但既然上天赐给了我一个弟弟,那为什么我要和他一直分离呢?”
有一天,公爵让人把我父亲叫过去,然后对他说道:“堂恩里克,我刚刚收到国王陛下的一封来信,我想让您也看看这封信。”信是这样写的:
爱卿:
经议会商议,朕决定采取一些新的措施,加强境内各邦国防要地的部署。
朕注意到,欧洲的国防工程分为沃邦[4]和库霍尔恩[5]两大体系。请您就此课题,组织最得力人选撰写论著。论著完成后请呈朕过目。若能有某位作者令朕感到满意,那他将亲自负责实施由他本人草拟的计划。王恩浩荡,功臣必有赏赐。
愿上帝保佑您顺利完成使命。
国王亲谕
“怎么样?”公爵说道,“我亲爱的恩里克,您有没有做好比试一下的准备?我告诉您,我给您找的对手,可都是一流的军事工程师,范围不限于西班牙,而是整个欧洲。”
公爵的话让我父亲思索了片刻,但他随后就坚定地回答道:“是的,大人,我会参加这场比赛的,我不会给您丢脸。”
“那太好了!”公爵说道,“您可要竭尽全力啊,等您大功告成后,您的幸福也会随之而来的,布兰切到时候会成为您的妻子。”
诸位可以想象得出,我父亲会带着怎样的热情投入研究。他夜以继日地埋头工作,每当思路枯竭、必须休息的时候,他总会利用这短暂的时光与布兰切交流。他和她畅谈两人幸福的未来,时常还会设想有朝一日与卡洛斯重逢的快乐。一年就这样过去了。
最后,各种稿件纷至沓来,作者散布于西班牙各地,甚至欧洲各国。这些论文都被盖上封印,集中放置在公爵的公署里。我父亲明白,到收工定稿的时候了。经过最后的雕琢,他使自己的工作臻于完美,但我无法向诸位道明其中的奥妙,只能尽我所能还