床分发给旅客，每个人自找地方把床支起来，铺上随身带
行李，挂上针织蚊帐。带有吊床旅客，在大厅里挂吊床，什
也没带人，就睡在餐厅桌子上，把在整个航程中至多换洗两回台布扯来盖在身上。入夜以后，阿里萨几乎是整夜地辗转反侧，不能人睡，他从河面上吹来凉爽微风里，听见
费尔米纳声音，对她回忆安慰着他寂寞。轮船迈着巨兽步伐在浓雾中前进，在轮船喘息声中，他听见她在唱歌，直到地平线上升起第
抹玫瑰色霞光，那歌声还在回荡。新天不知不觉地降临在渺无人烟杂草丛生原野和浓雾紧锁湖泊上。他认为这次旅行再次证明母亲聪明，于是他又觉得有勇气忘掉过去，并且继续生存。
在深水里走三天之后，横梗沙滩，或明或暗激流，使航行变得更加困难。
河水浑浊，而且越来越窄，两岸是参天大树纵横交错原始森林，隔好阵子才能在供轮船烧锅炉用柴堆旁边看见间茅屋。吱哇乱叫鹦鹉和上蹿下跳看不见影子小猴，使炎炎午时显得越发闷热，晚上必须把船拴在岸边睡觉，这样来，仅仅因为还活着，就让人无法忍受。除闷热和蚊子外，还有那股晾晒在栏杆上液肉散发出来腐臭味儿，同样令人难耐。大部分乘客，尤其是欧洲人，都离开臭气熏人舱房，在甲板上踱来踱去熬过长夜，用拭擦涌流不断汗水那块毛巾，轰赶应有尽有蚊虫小咬。天亮时候，每个人都已经筋疲力尽，被蚊虫咬得鼻青脸肿。
那年，自由党和保守党之间时断时续内战又爆发新事端，为维持船上秩序和保障乘客安全，船长采取异常严厉预防措施。他取缔当时旅途中最喜闻乐见消遣——朝在沙滩上晒太阳鳄鱼开枪——以避免发生误会。后来，在次争论中，某些乘客分成势不两立两派，他下令收缴所有人武器，答应在旅途终点归还。即使对那位英国公使，船长也毫不通融，这位从启程第二天早就换上猎装，挎上支高精度卡宾枪和支猎虎用双筒猎枪。驶入特内里菲港上游以后，限制措施更加严厉。在特内里非港，和艘挂着表示瘟疫黄旗船交错而过，船长没能得到关于那个报警信号任何情报，因为那艘船对他信号未予回答。就在当天，他们碰见另艘运牲口去牙买加船，这艘船告诉他们，那只挂着瘟疫标志船上载有两个霍乱病人。并且告诉他们说，霍乱正在席卷他们即将驶过那段流域。于是，不但禁止乘客在下几站港口下船，而且也不准在那些装添燃料荒无人烟地方下船。—
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
