面除
片茂密
花丛外空无物。
大帆船发现标志着大海就在近处，这使霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚那股闯劲下子摧垮。他认为，自己寻找大海，历尽千辛万苦就是找不到，不去找它，却偏偏碰上。大海是个无法克服障碍横在他前进路上，这是调皮命运对他嘲弄。许多年以后，这里成条定期驿道，奥雷良诺·布恩地亚上校也从这地区经过时，看到这艘帆船只剩下具烧焦龙骨，在片虞美人花地中。这时，他才相信这段历史并非父亲杜撰产物。他想，这艘大船怎
会深入到陆地这块地方来呢？然而，霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚又经过四天路程，在离大帆船十二公里处看到大海时候，却并没有去提这个烦人问题。这片灰色、泛着泡沫、肮脏大海不值得他去冒险，去为它作出牺牲，面对着这片大海，他梦想破灭。
“真该死！”他叫起来，“马贡多四周是被大海包围着。”
霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚远征归来后主观臆断地画张地图，根据这张地图，人们在很长段时间里总认为马贡多在个半岛上。绘图时他怒气冲冲，故意夸大交通方面困难，仿佛因为自己缺乏眼力而选中这个地方要自
惩罚下似。“们永远也到不任何地方去，”他在乌苏拉面前叹息说，“们将辈子烂在这里，享受不到科学好处。”连几个月，他在狭窄炼金试验室里反复琢磨这想法，这使他设想出把马贡多迁移到更合适地方去计划。可是这回他还没有来得及实施这个狂热计划，乌苏拉就抢先。她象蚂蚁似地通过秘密而又不懈工作，预先布置好让全村妇女反对男人们随心所欲计划，因为男人们已经准备搬家。霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚不明白究竟在什时候，由于什原因，他计划陷入大堆象乱麻样借口、托词和障碍之中，最后竟变成十足天真幻想。乌苏拉以种局外人态度观察着他。那天早晨，当她看到他在里面那间小房间里边把试验用物品装进原来箱子，边嘀咕着搬家计划时，她甚至有点同情他。她让他收拾完，钉上箱子，用蘸墨水刷子在上面写好名字缩写字母。她点没有责备他，可是心里明白：他已经知道（因为听见他自言自语说过），村里男人不会跟他去干。只是当他开始卸下小房间门板时候，乌苏拉才鼓起勇气问他为什卸门板。他不无苦恼地回答说：“既然谁也不肯走，那们就自己走。”乌苏拉没有感到不安。
“们不走，”她说，“们得留在这里，因为们在这里生
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
