他已经死。将军从脚步声辨出她,没睁眼睛说:
“快发生叛乱。”
她没好气地带着讥讽口吻说:
“那敢情好。也许会有十次之多,因为你太重视他人警告。”
“只相信征兆。”他说。
他参谋长把当晚口令告诉阴谋分子,让他们混过z.府大楼警卫,但对将军保证说阴谋已经挫败,将军信以为真,所以有兴致开玩笑。他高高兴兴从浴缸里起来。
“放心吧,”他说,“看来那些浑蛋已经吓破胆啦。”
他光着身体,她宽衣解带,两人刚开始在床上调笑,就听到最初喊声、枪声和叛乱分子朝军营开炮轰响。曼努埃拉赶快帮将军穿上衣服,把自己套鞋给他,因为将军唯双靴子送去擦油,再递给他把马刀和支手枪,帮他从阳台逃出去,来不及找防雨工具。他到街上,看到个人影走近,便举着扳起击铁手枪喝道:“是谁?”是将军点心师,他听说将军已遭杀害,悲痛地正要回家。点心师决心和将军共生死,陪着他躲在圣阿古斯丁河卡门桥下荆棘丛里,直到忠于将军部队平息叛乱。
曼努埃拉·萨恩斯在紧急关头表现贯勇敢和机智,开门放进,bao徒。他们问她总统在哪里,她说在会议厅。他们问她晚上这冷为什开着阳台门,她说街上乱哄哄,打开门看看是怎回事。他们问她床铺为什有热气,她说她没脱衣服躺在床上等总统。她面不慌不忙地回答,拖延时间,面猛抽车夫们抽最次雪茄,大口大口地喷烟,掩盖屋子里残存古龙水气味。
由拉斐尔·乌达内塔将军牵头军事法庭认定桑坦德将军是阴谋幕后策划者,判他死刑。他敌人们说他死有余辜,不仅因为他对暗害阴谋应负责任,而且因为他厚颜无耻,居然第个出现在广场上和将军拥抱,祝贺将军死里逃生。将军在细雨中骑着马,上衣撕破湿透,士兵和郊区赶来老百姓夹道欢迎,高呼要处死暗杀者。“所有同谋或轻或重都将受到惩处,”将军写信给苏克雷元帅说,“桑坦德是主犯,但也是最幸运,因为宽厚保护他。”将军确实行使他独断权力,把死刑减为放逐到巴黎。然而因卡塔赫纳次未遂军变被关押在圣菲海军上将何塞·普鲁登西奥·帕迪亚没有充分证据定罪却被处决。
何塞·帕拉西奥斯不知将军梦见桑坦德到底是真是假。有次在瓜亚基尔,将军说梦中见到桑坦德把本书摊在他滚圆大肚子上,不是翻着书页阅读,而是页页地撕下来,像山羊啃草似咔嚓咔嚓吃得津津有味。另次在库库塔,梦见桑坦德身上爬满
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。