……直到我看到了我的小型奔驰车,这时,我惊呆了。车子从头到后,彻底报废了。副驾驶座这一端完全凹陷进去了,后轮以极端的角度向内弯曲着。车的前身看起来就像手风琴,后挡泥板挂在了地上。突然,我一阵眩晕……我的双膝一屈……接着……砰!……我又倒在了地上,抬头仰望着夜空。
两位警察弯下腰来,那个胖警察关切地说:“贝尔福特先生,你怎么了,先生?告诉我们你怎么了,这样我们才能帮助你。”
我心想,如果真有这么好,那就上楼去我的药箱那儿,找到一个塑料袋,里面有两克可卡因。请把它拿给我,让我吸食几下,这样我才能平和下来,否则,你们只能把我当婴儿一样带回警局!但我的理智仍在,所以只含糊不清地说了句,“你们抓错人了!”
这两个警察面面相觑,耸耸肩。他们抓起我的胳膊,架起我向警车走去。
这时,女公爵跑了出来,以她的布鲁克林口音尖叫道:“你们想把我先生带到哪儿去?他整晚都和我待在家里!如果你们不放了他,有你们的好果子吃!”
我转过头看着女公爵,她左右两侧各有一个洛科护驾。两位警察停了下来,那位胖警察说:“贝尔福特太太,我们都知道您先生是谁,我们有几位目击证人可以证明他刚刚开过车。我建议您现在给他的其中一位律师打个电话。我确定他有不少律师。”说完,这两位警察接着架着我往警车走去。
“别担心,”我被安置在警车后座上时,女公爵大叫道,“波说他会搞定的,亲爱的,我爱你!”
随着警察驶出家园,我能想到的只是,我有多么爱女公爵,她有多么爱我。我想到,当她以为她会失去我时,她哭得有多伤心,当警察将我铐走时,她如何挺身而出为我开脱。或许现在,她终于向我证明了自己;或许现在,我终于能够彻底地放下心来,知道她无论顺境、逆境,都会不离不弃。是的,我想,女公爵是真心爱我的。
很快,车子就开到了老布鲁克维尔警察局,与其说是警察局,倒不如说是一座奇特的私人住宅。警局外观为白色,并装有绿色的百叶窗,事实上,这看起来很让人心情平和。我心想,在这样一个地方睡觉,度过糟糕的安眠酮高潮倒是不赖。
警局内有两间牢房,此刻我就坐在其中一间里。事实上,我不是坐着,而是躺在地上,脸颊贴着混凝土地面。我模糊地记得整个程序——采集指纹,拍照,针对我的特殊情况,还录了像——作为证明我处于酒精中毒极端状况的证据。
“贝尔福特先生,”一位大腹便便的警官说,“我们需要你提供一份尿样。”
我坐了起来——突然意识到,我完全清醒过来了。