:“亲爱的,我非常赞同你。在这样的情况下信任任何一个女孩子都不是容易的事,但是没有必要一直折磨自己。你一辈子都可以提防着娜丁,盘算着‘如果她另有所图怎么办’。最终你就会把这件事变成自我实现的预言。全部说完和做完后,我们向宇宙发出的能量通常会返回到我们身上。亲爱的,这是宇宙法则。
“但另外提一句,你知道他们是怎么看待‘信任’的吗:为相信一个人,你首先需要相信你自己。亲爱的,你值得信赖吗?”
噢,天哪!这问题可得好好想想!我将问题“输入头脑计算机”,却并不喜欢“计算机”得出的结果。我从长椅上站了起来,说:“帕翠西亚,我得站起来才行。坐了这么久我的左腿疼得不行。我们走一会儿怎么样?咱俩朝酒店方向走吧。我想看看‘演讲角’。或许这会儿正有人站在肥皂箱上痛斥约翰·梅杰呢。他是你们的首相,对吧?”
“是的,亲爱的。”帕翠西亚答道。她从长椅上站起,挽着我的手臂一起走。我们沿着小路,朝着酒店方向走着。她说,“亲爱的,到了‘演讲角’听完演讲后你就回答我刚刚问你的问题,好吗?”
这个女人真是不依不饶!不过我就是爱她!爱这个倾听我忏悔的人!“好的,帕翠西亚,好的。我现在就回答你,答案是‘不’!我就是一个骗子,我和妓女上床简直就是家常便饭,尤其是吸完毒后——估计这样的时候得占上一半。但是,就算不吸d,我仍然还是一骗子。现在你知道了,我就是这么个人。高兴了吧?”
对于我小小的爆发帕翠西亚大笑起来,接下来说了一番让我震惊不已的话,“噢,亲爱的,人人都知道妓女,即便你的岳母,也就是我的姐姐也不例外。关于妓女的新闻屡见不鲜。我想,就娜丁来说,她已下定决心有失就有得。但我真正想问的是,跟你上过床的那些女人,你有没有跟哪一个动过感情?”
“没有,当然没有!”我自信满满,脱口而出。刚一说完我就没那么自信了,而是仔细在脑海中搜索,看看我讲的是不是实话。我从未在感情上背叛过娜丁,对吗?不,从来没有。在肉体上背叛过,但在精神上绝对没有背叛她。帕翠西亚这么一问真是让我感到轻松不少,她可真棒!
不过这个话题还是赶紧避开为好,所以我开始聊起我的背伤,告诉她这一慢性伤痛快把我逼疯了,给她讲我做过手术后伤痛反而越来越严重,并解释我如何尝试各种麻醉药——从维可丁到吗啡全都试过,以及这些药如何让我恶心与忧郁,因此我又不得不服用止吐药和百忧解(Prozac)来冲抵我的恶心与忧郁,但吃了止吐药又让我头痛,所以我又吃了