我温和地笑了笑。“话虽如此，但我仍觉得自己有点蠢。至于之后的故事，你都已经知道了。但最糟糕的部分是，当我为了娜丁而离开丹妮斯时，媒体拿这件事大做文章。丹妮斯当时肯定大受打击。我是说，她当时只有25岁，却因某个年轻、身材火辣的模特而遭到抛弃。媒体把她写成是一个年老色衰、丧失魅力的社交名流——仿佛她是因为使用价值不及另外一个女孩而被弃置！帕翠西亚，这种事在华尔街一直屡见不鲜。
“我想说的是，丹妮斯同样很年轻、漂亮！你难道不觉得这太过讽刺了吗？大多数男人都在等着要另结新欢、甩掉原配。我知道你是个聪明人，所以你肯定知道我在说什么。华尔街就是这个样子，正如你所说，我并不是第一个这样做的人，也不是最后一个。但岁月如梭，我的二十岁、三十岁匆匆而过，一晃就奔四十了。帕翠西亚，每个男人都需要在二三十岁时经历一些磨难，了解成为一个真正的男人意味着什么，但我却从来没有经历过这些。我外表成熟，内心却幼稚得像个孩子。我生来就有一些天赋，但我的情商不足，无法正确地使用上帝赋予的这些天分。我出事只是早晚的事。
“上帝只赋予了我一半天分，即领导他人、以大多数人都做不到的方式解决问题的能力，然而，他却并未赋予我以自制和耐心做对的事情的天分。
“话说回来，不论丹妮斯走到哪儿，人们总会对她指指点点，‘噢，看，她就是那个被乔丹·贝尔福特抛弃了的女人，乔丹·贝尔福特为了那个米勒清啤广告女郎把她给甩了。’帕翠西亚，跟你说实话，我对丹妮斯做出的伤害真应该受到惩罚。我不管这是在华尔街还是小市镇，反正我所做的一切不可饶恕。我抛弃了一个善良、美丽、跟我患难与共并将未来交付于我的女孩子。最后，她终于‘守得云开见月明’，我却离她而去。帕翠西亚，就因为这个，我肯定会下地狱。我罪有应得。”
我深吸一口气。“你无法想象我曾经有多么努力地为自己找借口，往丹妮斯身上推卸责任，但我就是做不到。有些事情错了就是错了，无论从哪个角度看，结论都是一样的，就拿我这件事来说，结论就是，我是个不折不扣的浑蛋，为了一双长腿、一张稍稍漂亮一点的脸蛋而离开了我忠诚的结发妻子。
“听着，帕翠西亚，我知道在这个问题上你很难做到公正，但在我看来，以你的性格，你能够公正地来看这件事。其实很简单：我从来就不能像信任丹妮斯那样信任娜丁，而且永远都不会有人说服我信任她。或许40年后，当我白发斑斑时，或许我会考虑相信她，但那是很久以后的事了。”
帕翠西亚说
