…混……战！”
“你他妈的在说什么？”我嚷道。
索雷尔说：“啊，我认为他说的是他正陷入一场混战，仿佛他是个橄榄球运动员。”说完，吉恩·杰奎斯若有所思地点点头，说：“在法国，橄榄球是一个非常受欢迎的体育项目。似乎你的朋友正在遭到围攻，围攻方式却极不平常，不过对于这一方式我是完全赞同。乔丹，你上楼给你太太打个电话吧。我来照顾你的朋友。我要看看他是不是一个真正的绅士，会不会愿意与我分享这一宝贵财富。”
我点点头，然后在丹尼的房间里四处搜了一番——找到了20片安眠酮、3克可卡因，并将其冲下马桶，紧接着，我把他和索雷尔留在房间，单独离开了。
几分钟后，我躺在床上，思索着我人生中的种种疯狂与不检点，这时，我突然有一种突动，疯狂地想给女公爵打电话。我看看手表：现在是晚上9点半。我算了一下，纽约时间应该是凌晨4点半。这么早打电话会不会不妥？女公爵可是超级睡虫。还没想出答案，我的手指已经在拨号了。
响了几声后电话那端传来了太太的声音：“你好。”
我小心翼翼，充满歉意地说：“嗨，亲爱的，是我。很抱歉这么早给你打电话，但我真的好想你，我打来这个电话只是想告诉你我有多么爱你。”
电话里传来了甜美的声音：“噢，宝贝，我也爱你，不过现在时间不算早。现在是下午，你把时差算反了。”
“真的吗？”我说，“呃，管它呢。你不知道我此刻有多么想你。”
“噢，你真是太贴心了，”性感的女公爵说，“钱尼和我都好希望此刻你就在家中陪伴我们。亲爱的，你什么时候回来？”
“我会尽快回来。我明天飞往伦敦去看望帕翠西亚姨妈。”
“真的吗？”她稍稍吃惊地问道，“你为什么要去看望帕翠西亚姨妈？”
我突然想到，我不应在电话上讨论这个问题，接着，我又想到，我即将要让我太太最喜爱的姨妈牵扯进洗钱这一罪恶勾当中来。我马上把这些扰人的想法抛到一边，说道：“不不，我不是这个意思。我在伦敦有其他业务要处理，因此我顺路去看一下帕翠西亚姨妈，请她出来吃个饭。”
“噢噢，”快乐的女公爵回答道，“这样啊，亲爱的，代我向帕翠西亚姨妈问个好，好吗？”
“我会的，宝贝，我一定会带到，”我稍稍停顿了一下又接着说道，“亲爱的……”
“亲爱的，什么事？”
我心情沉重地说道：“我为所发生的一切感到抱歉。”
“亲爱的，为什么，你在为什么事抱歉？”
“娜丁，我为所发生的一切感到抱歉。你知道我在说什么。不过我把所有的安眠酮都冲到马桶
