要误解我的意思。这并不是说我不爱我的太太和孩子。事实上,我非常爱她们。只是因为我是法国人,作为一个法国男人,如果只让我围着太太和孩子转,那我非得恨上他们不可。我想说的是,远离家的时间让我成了一个更好的丈夫,更称职的父亲。”索雷尔从玻璃烟灰缸旁拿起烟,又深深地吸上了一大口。
我等啊等,但他一直没吐气。哇,这可真够有趣的!我从未见过我父亲这样做过。索雷尔似乎把这口烟彻底留在了体内,完全吸收掉了。我突然想到,瑞士男人吸烟的原因似乎不同于美国男人。仿佛在瑞士,吸烟表明你有权享受这一有男子气的简单乐趣,而在美国——尽管有“吸烟有害健康”的警告——吸烟则在更大程度上表明,你有权凭借这一恶习慢性z.sha。
该谈正事了。“吉恩,”我温和地说道,“我先回答您的第一个问题——我打算向瑞士转入多少钱。我认为最好是先从小笔数额开始,比如500万美元左右。然后,如果事情进展顺利,我会考虑加大额度,比如,接下来的一年内再转入2000万美元。至于银行提供的快递服务,对贵行的好意我表示感谢,不过我在美国有几个朋友欠我点人情,我相信他们会同意帮我做这件事的。”
“不过我还有很多担心的问题,首先就是卡明斯基。如果他知道我与贵行的关系,那么我们之间的合作绝不可能继续下去。事实上,哪怕他只是怀疑我往贵行存钱,我们的交易也得宣告结束。我会关闭我的所有账户,将钱转至别处。”
索雷尔看起来淡然自若。“这个问题绝对不需要担心,”他冷冰冰地说,“卡明斯基不仅永远不会得知此事,而且,如果他就这一问题进行任何询问的话,他的护照就会列入监视名单,并很快会被国际警察逮捕。瑞士对待保密法的认真程度绝对超乎您的想象。您知道,卡明斯基曾经是我们银行的员工,所以对他的要求就会更严。如果他敢透露一丝一毫,或者管他不该管的事,那么他肯定会进监狱,这我绝对没开玩笑。他会被锁入一个房间,我们就可以完全抛弃他了。所以,我们就把卡明斯基的问题永远放在脑后吧。如果您选择继续让他在您手下干,那是您自己的决定,不过您最好防着他,他这个人可是个大嘴巴的小丑。”
我点点头笑道:“出于种种原因,我还得把卡明斯基继续留在目前的职位上。DollarTime正大笔亏钱,如果我聘用新的首席财务官,那他估计得开始琢磨这事儿了。所以现在我们最好不要打草惊蛇。话说回来,我们还有更重要的问题要谈,先把DollarTime放一边。如果您能向我保证卡明斯基永远不会