了一幅画挂在公司会客室的墙壁上。两三天之后,但马先生又再次来访,这次他很认真地提出了相亲的请求。“实在太无理了。担任使者的但马先生是但马先生,那个拜托但马先生的男子是那个男子。”父亲母亲都感到很讶异。之后我曾向你询问这件事,见你全然不知情的样子,我才知道这一切都是但马先生豪气干云的个人想法。
你实在是受到但马先生很多的照顾。现在你的成名,也是但马先生的功劳,他对你真是义无反顾。也许这是因为他看出你的能力之故,今后你绝不能忘记但马先生。
那个时候,我听到但马先生鲁莽的请求,虽然感到有点吃惊,但却莫名地好想见你,不知道为什么,我那时非常高兴。有一天我偷偷地到父亲的公司看你的画,我大概提过当时的事了,我装作有事要找父亲的样子,走进会客室,一个人仔细地观看你的画。那一天非常寒冷。在没有暖气的宽广的会客室一角,我边打战边站着看着你的画。
画里有个小庭院和迎着阳光的美丽走廊,走廊上没有人,只放了一床白色的被褥,是一幅只有青色、黄色和白色的画。观看时,我几乎无法站立地全身发抖,我想,这幅画大概除了我以外应该没有人看得懂吧!我是很认真地说的,不要取笑我。我看了那幅画两三天之后,不论晚上或白天,我的身体都在不停地颤抖。我想不管怎样都一定要嫁给你,这样轻佻,让我羞耻地觉得全身仿佛就要燃烧起来,于是我向母亲表达我的希望。可是,母亲却一脸不以为然。我当下便有所觉悟,不死心地直接回应但马先生。“伟大!”但马先生大声地说着站起身,弄翻了椅子。不过,那个时候,我和但马先生却一点都笑不出来。后来的事情,你应该也很清楚。我的家族对你的评价每况愈下。
你抛下双亲从濑户内海奔到东京来,除了你的双亲,连你的亲戚也都对你感到厌恶。还有喝酒的事、一次也没提出作品展览、倾向左翼、是否真的毕业于美术学校等很多奇怪的事,我的父母一一告诉我这些不知道从哪里调查来的事实,并且斥责我。可是,在但马先生的热心推动之下,我们还是终于见了面。
我和母亲一起走进千疋屋,你正是我所想象的样子,那时我还很感动你白衬衫的袖口是洁白的。当我端起红茶的盘子时,因为紧张而颤抖不停,使得汤匙在盘子上叮叮作响,为此我还感到非常难为情。回家之后母亲更加数落你的不是,说你只顾吸烟,完全不与母亲交谈,态度非常不对,甚至还不断地提到你的相貌差劲。这都是没有看清你本人的缘故。不过,那时我已经决定要跟随你了。
通过与父母恳谈和使性子,我终于获得了