这种美，足以让日本向世界夸耀！
最近，我不再穿破棉袄。一早起床就穿上洁净无垢、条纹鲜明的和服，整齐地系上角带。即使去邻近的朋友家，我也一定盛装前往，怀里也一定放着刚洗好、确实折成四角形的手帕。
最近不知为何，我很喜欢穿绣有家徽的和服外出。
今早，买花回来的途中，看到三鹰车站的广场，有古风的马车在候客，有一种明治鹿鸣馆的氛围。我不禁发思古之幽情，趋前询问马车夫。
“请问，这辆马车是要去哪里吗？”
“哪里都去啊。”年老的马车夫和蔼地回答，“这是出租车啊。”
“可以去银座吗？”
“银座很远。”他笑说，“搭电车去吧。”
我想搭这辆马车去银座八丁逛逛。我想穿着鹤丸（我家的家徽是鹤丸）的家徽和服、仙台平(3)的裙裤、白足袋，以这身打扮悠哉坐着这辆马车去逛银座八丁。
啊，最近我每天都以的心态在过日子。
[本文写于昭和十六年（一九四一年）十二月八日]
（这天早上听到了日本和英美正式开战的报道。）
(1)樱蛤：一种樱粉色的贝类。
(2)佃煮：以酱油和砂糖熬煮，成为可长期保存的食物。食材通常是小鱼、贝类、昆布等海藻类。
(3)仙台平：日本宫城县仙台市所做的绢织品，尤以裙裤最为知名，被指定为重要无形文化财富。
