“这个嘛……”然后她静默不语,似乎在认真思考。片刻之后,她说,“我是觉得……”
“你就说吧,觉得怎样尽管说。把你想的说出来。”我几乎将身体摆成大字形,躺在榻榻米上。
“你是个懒散的人。这一点是确实的。”
“这样啊。”这不太好,不过比撒旦好一点,“但不至于是撒旦吧。”
“可是太懒散,看起来很像恶魔。”
根据某神学家的说法,撒旦的真面目是天使,天使堕落成了撒旦。这种说法也未免太高明。撒旦与天使是同族,这是很危险的思想。我无论如何都无法想象,撒旦会可爱得像河童(1)。
撒旦是即使和上帝战斗,也不太会输的刚猛大魔王。伊村竟说我是撒旦,简直胡说八道。不过被伊村这么一说,之后过了一个月我还是很在意,不由得查了一下各种学派对撒旦的说法。我想确实掌握资料,来反证我不是撒旦。
撒旦通常被译为“恶魔”,据说这个词源自希伯来语的“撒答恩”与阿拉米语的“撒塔恩”及“撒塔那”。我是个很不用功的人,别说希伯来文和阿拉米文,我连英文都看不太懂,所以谈这种学术性的事实在很惭愧。据说撒旦的希腊文叫“得依亚波乐斯”。虽然我不清楚“撒答恩”的原意,但好像是“告密者”、“反抗者”的意思。而希腊文的撒旦就直接译成“得依亚波乐斯”。这是我刚刚查字典才知道的事,要我把它当作自己的知识陈述,委实于心不安,觉得讨厌。不过为了证实我不是撒旦,再怎么讨厌也得再说一点。总之,“撒旦”这个词最初的意思是,在上帝与人类之间,挑拨离间两者的人。在旧约时代,撒旦并没有以强而有力与上帝对立的姿态出现。在旧约时代,撒旦甚至是上帝的一部分。某位国外的神学家,对旧约以后的撒旦思想演进做了报告,内容大致如下:
犹太人长住在波斯期间,知道了新的宗教组织。波斯人信奉的是一个名为扎拉兹斯多拉,还是索罗亚斯德的伟大教祖所创的教义。索罗亚斯德认为,整个人生是善恶之间的不断斗争。这对犹太人来说是全新思想。在这之前,他们只认同耶和华是万物唯一的主宰。当遇到挫折、战败、病灾,他们深信这些不幸都是自己的民族信仰不足所致。他们只敬畏耶和华,从未想过罪恶是恶灵单独诱惑的结果。在他们眼里,连伊甸园的蛇,都不会比违背上帝旨意的亚当与夏娃更坏。不过,受到索罗亚斯德的教义影响,犹太人也开始相信有另外一个灵,企图颠覆耶和华所完成的一切的善。
他们把这个灵当作耶和华的敌人,命名为撒旦。
然后撒旦就预备以刚猛之灵登场了。接着来到新约时代,撒旦堂而皇之地