墅，日子过得很舒适。
们那地方虽然离城很近，但有着浓郁
乡村风味。别墅附近有家小旅店和两幢房子，门前田地另
边有座孤零零农舍。除此而外，只有到车站去半路上才能见到房子。生意季节性很强，只在特定季节才进城办事，夏天不用进城，可以和太太尽情地在别墅里享乐。可以告诉你们，在这之前，们从来没发生过任何不愉快事。
“还有件事得先告诉你们。们结婚时，她把她全部财产都转到
账下。这不是主意，因为想要是生意砸锅，就糟。但她坚持要那样，只好接受。大概六周前，她走到身边说：‘杰克，把钱转到你账下时，你说过，如果要用就随时可以向你要。’
“‘那当然，’说，‘本来就是你自己钱嘛。’
“‘那好，’她说，‘现在要百镑。’
“听有些吃惊，原以为她只不过要点钱去买件新衣服什
。
“‘你要这多钱干什？’问。
“‘噢，’她开玩笑般地说，‘你说过你只是银行保管，你知道，银行保管是从来不问为什。’
“‘要是你真需要这多钱，当然会给你。’说。
“‘噢，当然，真需要这多。’
“‘你不告诉用它做什吗？’
“‘杰克，以后会告诉你，但现在不行。’
“只好不再问下去。不过，这是俩之间第次有事瞒着对方。给她张支票后就没再想这件事。可能这和后来发生事没有联系，但想还是把它说出来好些。
“刚才跟你们说过，离们住处不远地方有座农舍。虽然农舍与们别墅只隔着块田地，但得先沿大路走段路，再拐到条小路上才能到达那农舍。农舍那边有片密密苏格兰枞树，平常很喜欢到那里散步，因为在树林中总有种心旷神怡感觉。八个月来，这座农舍直空着。这太可惜，因为这是幢漂亮两层楼房，前面有古式游廊，周围到处是金银花。经常在那里逗留，并且想，如果住在这里该有多好啊！
“唉，上周傍晚散步去那里时，看到辆空篷车从小路上驶过来，同时看到游廊边草地上有堆地毯和别东西。显然，这房子终于有人租进来。走过去像个游手好闲人那样停下来打量着，想知道离们这近住着究竟是什人。就在朝里面张望时候，突然意识到楼上扇窗户里有张面孔也在望着。
“福尔摩斯先生，看到那张脸后，背上似乎出些冷汗。当时们离得远，所以没能看清那张脸，只觉得那张脸怪怪，不像人脸，这就是当时
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
