谨代表和歌山电视台及广播电台声明，本节目不单是配合警方的要求，亦是基于我们对公共事务的强烈使命感，望大家体会我们的用心。相信全国的电视台都与我们有同样的理念。请看，这是即将出发的转播车。”
此时，会馆门前的围观群众中，有几个受不了拥挤躲进附近的咖啡厅。他们跟着店里的客人看电视转播，登时“哇”地惊呼，转头望向店外万头攒动的景象，又将视线移回荧幕。
出现在画面上的转播车根本不是群众好奇围观的那辆，和歌山电视台的标志已完全屏蔽，乍看之下只是辆普通的箱型车。
背景也相差甚远，看不到马路和人群，似乎是某住家的后院。
“转播车目前位于和歌山市的某处，但我们不能公布详细地点。”
握着麦克风的主播在镁光灯照射下走向转播车，车旁站着四个神色紧绷的男人。
“容我介绍，这是负责实况解说的播报员片冈、摄影师松井、技师吉田，及司机高桥，今晚的转播由以上四人负责。接着请看车内。”
主播打开车门，摄影机拉近镜头，照出空无一人、摆满复杂仪器的内部。
“车里没有警察。由于这是实现这场电视对谈的基本条件之一，我们认为必须遵从，警方也明快地同意。另外，以和歌山电视台及广播电台的名誉担保，这四人绝非便衣警察。时间差不多，车子马上要出发。”
他与播报员片冈握手说“预祝成功”，突然觉得像在期望绑匪顺利，赶紧补一句“我指的是转播过程”。
片冈回道“我们会加油的”，其他三人也点点头。
四人坐上车，关上车门。司机举手打个招呼，便发动车子。
摄影镜头转回主播身上。“为什么采取这样的出发方式？请看以下画面。”
画面切换到会馆前的街道，只见到处人声鼎沸，看热闹的群众络绎不绝，准备尾随转播车的车子更是排成长龙。
“这当中有不少是媒体同业，我们在此致歉，希望大家能够体谅。转播车若在这样的状况下出发，场面将难以控制，且无法避免行进路线曝光，迫不得已，只好采诱饵战术，以另一辆转播车吸引大家目光，真的转播车从别处启程。那么，请全国的观众朋友，耐心等候九点的对谈。”
咖啡厅里的一名客人急忙奔至店外大喊：“喂，那辆车是幌子，真货早已出发。我说那是幌子，你们没听见吗？”
站在附近的五、六个人转头睇他一眼，马上兴致索然地转回去，只当他是神经病。
此时，作业员爬上伪转播车的车顶，装模作样地在标志看板上东敲西打。
东和中泽的身影不知何时消失无踪，等刚刚那名摄影记者察觉不对劲时，已过好一阵子。
转播车早离开和
