五月初五，重午节。
沈却和丹心如今借住在姑苏北边一处僻远山寺里，照理说佛寺是不许娼妓入内的，好在这姐儿心思也活络，那日跟在沈却后头，只说她是自家郎君的随奴。
那住持亦是个好相与的，听信了丹心编纂出的故事，只当他真是位落难书生，因此沈却只需月月缴出一笔香火钱，便在这寺院里安安稳稳地住下了。
这南边不比北边，才刚入夏的时节，天气便已然闷热起来，眼下到了端午，更是溽热，入夜蚊虫张狂，沈却时常叫那山寺里的蚊虫扰得睡不着觉。
偏偏这寺里还有规矩，不许杀生，这扰人的蚊虫也算是生灵，若不幸遇着了，那也得开窗请它们出去，又或是念经感化，劝它们去咬旁人。
饶是沈却这般老实心软的，乍听见这个，也觉得难以理解。不过入乡随俗，他日日用着斋饭，也不好再向这些蚊虫下手了。
只是有天夜里，他睡梦中觉着痒，手一挥，不小心拍死了只蚊子，这事儿倘若放在旁人身上，定是悄悄抹掉了，装作什么也没发生过。
可沈却却偏偏很放在心上，有些愧疚地用张帕子将那蚊虫的尸身收敛了，天亮时去找了个老和尚，比比划划地向他解释自己的罪愆。
那老和尚压根没看懂他在比划什么，不过这人倒也是个痴的，见着这帕中沾着血的蚊虫尸体，连声大呼：“罪过！”
而后倒是很上心地冲着那死去的蚊虫念完了一段往生咒，把这小小生灵超度了。
丹心远远看着那两人，一个傻一个痴，忍不住便笑了出来。
沈却那时恰好抬头看了她一眼，这是他第一次见着丹心笑，不过那点弧度很快便落了下去，到他面前时，女人便又换上了一张冷脸。
“院里寮房送了两只粽子来，”丹心拿了一颗给他，“还赠了一对长命缕。”
这寺里的粽子也是素的，不是蜜枣馅，便是花生馅，不过沈却其实最爱白粽，往上头浇一勺浓浓的蔗浆或是蔗糖碎，能香进人心里。
他收了那长命缕，系在手腕上，忽地又想起在京时，每逢端午，他总要编上几条五色丝，分给师兄他们，师父嫌这东西孩子气，总不肯缠在臂上，沈却便替他悬在剑柄上，同那剑穗混在一处。
虽然从未送出去过，可沈却年年却也给殿下备了一份，这种小玩意他看不上，沈却怕被他奚落，便只好悄悄替他挂在寝屋小窗上。
想到这里，沈却心里不免又起了几分惆怅。
南边没什么不好的，南人热情淳朴，瓜果不要钱似的，吃食也精致，除了蚊蚁多些，还有那幼鼠般大小的蜚蠊着实吓人之外，并没有多少可恨的地方。
可沈却总还是会想起那个远在千里之外的京都，在这里，他的心始终定不下来。
见他
