第十三章 调查（4 / 7）

我不认识那个女人——以前从来没见过她。”“她长什么模样？”“人高马大，头发金黄。简直像牛一样。估计三十五岁左右。两只眼窝下都有皱纹了。”“往下讲。后来呢？”“唔，他们俩大约是九点过后进店的——挺早吧；那个时候还没有什么人呢——”希克干咳了一下，“他们俩坐下后，格里姆肖点了烈酒，那个女的什么也没要。不多一会儿，两个人拌起了嘴——看来两人经常吵闹。我没搞清他们俩在争些什么，不过听到了那个女人的名字——莉莉，他这样称呼她。好像是男的硬要支使她去做什么事，可她不干。她说着说着，不知怎么闹翻了，扬长而去。他十分激动——在那儿自言自语，又坐了五分钟或者十分钟，也离开了。我知道的就是这些，探长。”“莉莉，人高马大，头发金黄，唔？”探长摸摸自己的小下巴，深思起来，“行啦，巴尼。星期三晚上以后，格里姆肖还来过吗？”“没来过。我敢起誓，探长。”希克脱口而出。“好。你走吧。”希克一跃而起，轻松地走出了办公室。“要我来抓金发女郎这根线吗？”韦利咕哝道。“赶快搞清楚，托马斯。她可能是他在进监牢之前交往或姘居的什么情妇。既然他们俩吵了起来，那正说明她决不是一个他在出狱之后仅仅一天就随便找上的不相干的人。你去查查他的档案。”韦利走出了房间。他回来时，推进来一个面孔白皙的年轻人，此人眼露慌张的神色。“探长，他叫贝尔，是本尼迪克特旅馆的夜班办事员。走呀，走呀，笨蛋，又没人要吃掉你。”他把贝尔按在椅子里，居高临下地望着他。探长挥手让韦利走开。“好吧，贝尔，”他和气地说道，“咱们大家交个朋友吧。我们只是要打听一点儿小事。你在本尼迪克特旅馆值夜班有多久啦？”“四年半了，先生。”此人坐着，手里玩着自己的毡帽。“九月二十八日以来，你一直上班吗？”“是的，先生。一个夜晚也不缺——”“你认识有个叫阿尔伯特·格里姆肖的客人吗？”“认识，长官，我认识。报纸上说，这个人在第五十四大街教堂墓地里发现被人杀害了。”“对呀，贝尔。你回答得很好嘛。是你给他登记的吗？”“不是我，长官。给他登记的是日班办事员。”“那你怎么会认识他的呢？”“这事说来可滑稽啦，长官。”贝尔的局促不安减轻了，“他住在旅馆的那个礼拜的一天晚上，发生了某件——唔，扑朔迷离的事情，这就使我记住了他。”“是哪一夜？”探长忙问，“什么事？”“他住了两夜之后。上星期四的一天晚上——”“哈！”“哎，长官，那一夜有五个人来找过这位名叫格里姆肖的人！并且都是在半个小时之内